1. 【語義表述】某人的眼睛是閉著的。

【句型模板】One’s eyes stay shut.

【指點(diǎn)迷津】stay在這里做系動(dòng)詞用，意思是“保持”，shut在這里是過去分詞，做形容詞用，做表語，stay shut的意思就是“一直保持閉著的狀態(tài)”。

【句型操練】Her grandmother’s eyes has stayed shut for two days, maybe she had passed away.

她的祖母的眼睛兩天來都沒睜開，或許是去世了。

【句型出處】I can't make his eyes stay shut.

2.【語義表述】某人逐漸變得......

【句型模板】Somebody comes to be+adj.

【指點(diǎn)迷津】come to在這里表示“慢慢地，逐漸地”的意味。

【句型操練】Mary comes to be cruel.

瑪麗逐漸變得殘忍起來了。

【句型出處】I hope in time I will come to be more merciful.

3.【語義表述】強(qiáng)調(diào)某事對(duì)某人的嚴(yán)重性。

【句型模板】Something kills somebody.

【句型操練】To lose money would kill him.

丟了錢就是要了他的命。

【句型操練】Since it would probably kill him, and certainly ruin his life, I will not.