評(píng)論
打印
A campaign is getting underway in Italy to take back large stretches of the country's beaches from private bathing clubs which usually charge to use them.
意大利正在進(jìn)行一項(xiàng)運(yùn)動(dòng)，目的是收回私人浴場(chǎng)向游人收費(fèi)的大片海灘。
This has been a summer of discontent because despite government efforts, an entire coastline has been monopolized by profiteering bathing clubs.
這是一個(gè)不滿的夏天，因?yàn)椴还苷绾闻Γ麄€(gè)海岸線都被暴利的游泳俱樂部所壟斷。
Italy has some of Europe's finest beaches, but they are often buried under a mountain of deckchairs and umbrellas.
意大利有一些海灘是歐洲最好的，但經(jīng)常擺滿了躺椅和遮陽(yáng)傘。
The government says the state owns the shoreline and swimming should be free.
政府表示，海岸線歸國(guó)家所有，游泳應(yīng)該是免費(fèi)的。
