最新商務詞匯(二)

earning power 回收獲利率

economic growth 經濟成長

economic policy 經濟政策

economic take-off 經濟起飛

eight-hour system of labour 八小時工作制

elastic demand 彈性需求

electric appliances shop 電器行

electric power cost 電力成本

electronic computer 電腦，計算機

electronic transfer 電匯

embargo on the export of gold 禁止黃金出口

empty forms 空白表

endorsed in blank 空白背書

endorsement in blank 無記名簽批

endorsement to order 指派式背書

enter into an agreement 訂約

enter into(make) an entrance fee 會費，入場費

equlibrium;balancing 平衡

equilibrium price 平衡價格

establish a business 創業

estimated cost 預算費用

estimated market value 估計市價

estimated revenue 歲入預算

estimated statement 估計表

European Common Market 歐洲共同市場

exact interest 抽息

exact quantity 確數

examine goods 驗貨

ex bond 關倉交貨價

exchange bank 匯兌銀行

exchange clause 匯兌條款

exchange control 匯兌管制

exchange fluctuations 匯兌變動

exchange fund 匯兌資金

exchange of commodity 貨品交易

exchange rate 匯率

ex dock 碼頭交貨價

execute an order 接受訂貨

execute one's promises 履行契約

exempt from taxation 免稅

ex factory 工廠交貨價

ex lighter 駁船交貨

ex mill 工廠交貨價

ex pier (wharf) 碼頭交貨價

expiration notice 到期通知書

expiring date 到期日

expiry date 有效期限

ex plane （空運）飛機上交貨價

ex plantation 農場交貨

export agent 出口代理商

export bill 出口匯票

export for collection a/c 托收出口匯票科目

export bill of lading 出口提貨單

export credit insurance 出口信用保險

export declaration 出口申報書

export duties 輸出稅，出口稅

export insurance 出口保險

export licence 出口許可證

export loan 輸出貸款

export merchant 出口商

export order 出口訂單

export packing 出口包裝

export permit 出口許可

export processing 加工出口

export quotas 出口配額

export sales 外銷

export trade 出口貿易

express fee 快遞費

express mail 快遞郵件

ex rail 鐵路邊交貨價

ex ship 船上交貨價

ex store 倉庫交貨，店鋪交貨價

ex store terms 店鋪交貨條件

external trade 對外貿易

extra charge 額外費用

extra discount 額外折扣

extra expense 額外費用

extra work 加班

extra premium 額外保險費

extravagent price 過高的價格

ex works 工廠交貨價

ex works terms 工廠交貨條件

ex warehouse 倉庫交貨價

ex warehouse terms 倉庫交貨價條件

ex wharf 碼頭交貨價

face value 面值，票面

factory expenses 制造費用

factory planning 工廠計劃

factory report 工廠報告

factory supplies 工廠供應品

facsimiles of authorized signatures 有權簽字員樣本

failed bank 破產銀行

fair average quality 中等品質

fair average sample 平均中等樣品

fair market value 公平市價

fair price 平價

fair trade 公平交易

fall(or become) due 到期（支票），期滿

falling price 跌價

family size 家庭用特大號

farm produce 農產品

favorable balance 有利差額

favorable trade balance 出超

field service 就地服務

fill your order 供應訂貨

firm offer 肯定報價

financial analysis 財務分析

financial ability 財力

financial circle(world) 金融界，財經界

financial condition 財務狀況

financial expense 財務費用

financial investigation 財務調查

financial position 財務狀況

financial report 財務報告

financial statements 資產負債表

fine gold 純金

finished goods 成品，制成品

finished product 制成品

firm offer 實盤

firm order 定期訂貨

firm price 固定價格

fire risk 火險

fire policy 火災保險

fiscal year 會計年度

first quality 上等品質

fixed cost 固定成本

fixed prices 固定價格

fixed rate 固定率

floor price 底價，最低價

flour mill 面粉廠

fluctuation 物價波動，漲落

fluctuating market 變動市場

for account of 在某人帳上

for sale 廉價出售

foreign capital 外國資本

foreign currency 外幣

foreign exchange 外匯

foreign exchange control 外匯管制

foreign exchange market 外匯市場

foreign exchange foreign exchange reserve 外匯準備

foreign mail 外國郵件

foreign trade 對外貿易

formal contract 正式合同

formal notice 正式通知

form of application 申請表

forward agent 運送經紀人

forward business 期貨交易

forward exchange 遠期匯兌

forward exchange transaction 遠期外匯買賣

forwarding agency 運輸業

forwarding agent 運輸商

forwarding business 運輸業

free alongside ship (FAS) 船邊交貨價

free enterprise 自由企業

free foreign exchange 自由外匯

free goods 免稅品

free in 包括裝船費在內的運費

free in and out 包括裝卸費在內的運費

free of all average 全損賠償

free of capture & seizure clause 扣押免責條款

free of charge 免費

free of cost 免費贈送

free of expense 免費

freight paid to...terms 運費預付至...條件

free of tax 免稅

free on board (F.O.B) 船上交貨價

free on board shipping point 起運點交貨

free on board destination 目的地交貨

free on rail 火車上交貨價

free on truck 卡車上交貨價

free overside 輸入港船上交貨價格

freight broker 貨運經紀人

freight charges 運費

freight forward 運費待收，運費有提貨人支付

freight paid 運費付訖

freight payable on delivery 貨到付運費

freight prepaid 運費先付

freight to be collected 運費待收

freight to collect 運到收費

freight ton 裝載噸

freight train 運貨列車

frozen foods 冷凍食品

fulfil the terms 履行條款

full service 完全服務

full state trading 完全國營貿易

functional expense 業務費用

future market 未來市場

gain profit 得利益，利潤

general affairs 總務

general agents 總代理

General Agreement on Trade and Tariffs 貿易及關稅總協定

general average 共同海損

general cargo 普通貨

general cargo rate 一般貨物運費率

general letter of hypothecation 一般押匯質押書

general offer 一般發價

general terms and conditions 一般交易條件

gift coupons 贈券

gift shop 禮品店

good merchantable quality 標準品，上等可銷貨物

goods in bond 保稅貨物

goods in process 在制品

goods in stock 存貨

goods in transit 在運品

goods on consignment 寄銷商品

grace period 寬限，優惠時間

grand prize 特獎

grand sale 大減價

grand total 總計

gross amount 概數

gross average 平均毛額

gross imports 進口總數

gross proceeds 總貨價收入

gross sales 銷貨總額

gross weight 總重量

half finished goods 半成品

half & half 對半 half price 半價

half price ticket 半價票

handicraft 手工業，手工

handicraft industry 手工業

hands off 不準動手

handle with care 小心輕放

handle with great care 特別當心

handling expenses 處理費用

harbor burear 港務局

harbor dues 港稅

hard goods 金屬品

head (main) office 總局，總部，總行

health certificate 衛生證明書

heavy weight goods 重量貨物

high class 高級

high interest rate 高利貸

high price 高價

highest possible price 最高價

holding company 控股公司

home industry 國內工業

home-made 自制的

home market 國內市場

home products 國產

home trade 國內貿易

illegal payment 非法付款

illegal profit 非法利益

immediate delivery 即刻交貨

immediate payment 即時付款

immediate shipment 即刻裝船

imported goods 進口貨

import agent 進口代理商

import bill 進口匯票

import cargoes 進口貨物

import credit 進口信用證

import commission house 進口代理商

import declaration 進口聲明書

import duties 進口稅

import letter of credit 進口信用證

import licensing system 進口許可證

import merchant 進口商

import permit 進口證

import price 進口價格

import quota 進口限額

import tariff 進口稅則

import trade 進口貿易

import without exchange settlement 不結匯進口

imported goods 進口貨

incidental expenses 雜費，車馬費

incorporated company 有限責任公司

increasing cost 遞增成本

increasing expense 遞增費用

incur losses 蒙受損失

in demand 顧客需要

indirect cost 間接成本

indirect damage 間接損害

indirect expenses 間接費用

indirect labor 間接勞工

indirect trade 間接貿易

inflation 通貨膨脹

inflation policy 通貨膨脹政策

inflationist 通貨膨脹論者

in force 有效

informal agreement 非正式契約

inherent defect 固有缺陷

inherent vice 固有缺陷（保險）

inland bill of lading 內陸提單

inland bill of lading clause 內陸提單條款

inquiry agency 調查所，征信所

inquiry sheet 詢價單

inspection and certificate fee 檢驗證明費用

inspection report 檢驗報告書

installment delivery 分期交貨

institute cargo clause 貨物附帶條款，協會裝船貨物條款

in stock 有存貨

insurance amount 投保金額

insurance broker 保險經紀人

insurance business 保險事業

insurance certificate 保險證明書

insurance company 保險公司

insurance expenses 保險費用

insurance premium 保險費

insured amount 保險金額

interest per annum 年息

interest rate 利率

interested party 有意者

interior transportation 國內運輸

international Chamber of Commerce 國際商會

international market 國際市場

international Monetary Fund 國際貨幣基金組織

international parcel 國際包裹

international relation 國際關系

international Shipping international trade 國際貿易

international trade in transit 業經裝船

introductory offer 宣傳品，推薦品

invisible exports 無形出口

invisible trade 無形貿易

invite to tender 招標

invoice amount 發票額

invoice for sales 銷售發票

invoice price 發票價目

invoice weight 發票所開重量

inward documentary bills 進口押匯票

iron straps 鐵皮條

iron works 鐵工廠

irrevocable credit 不可撤消信用證

irrevocable letter of credit 不可撤消信用證

issuing bank (opening bank) 開證銀行，發行銀行

issuing date 開證日期，發行日期

items of business 經營項目

joint account 共同結算，聯合賬戶

joint cost 聯合成本

joint enterprise 合辦事業，共同事業

keep cool 放置冷處，保持涼爽

keep dry 保持干燥

keep flat 平放

keep out of the sun 避免陽光

keep upright 豎放

key currency 主要通貨

key industries 基本產業

labor force 勞力

labor market 勞工市場

labor movement 勞工運動

labor problems 勞工問題

landed price 包括起貨費用在內價格

landed terms 岸上交貨

landing certificate 登岸證

large order 大批訂貨

latest market reports 最近市場報告

leading article 吸引顧客的東西

leading market 主要市場

leakage proof 避漏

legal interest 法定利息 legal price 法定價格

legal rights 法定權利

legal tender 法定債款

legal weight 法定重量

length,capacity and less than carload rate 不足一輛貨車運費率

letter of advice 發貨通知單，匯票通知單

letter of assignment 轉讓書

letter of authorization 權利書，委托書

letter of confirmation 證實書，確認書

letter of credit (L/C) 信用證

letter of guarantee 保證書

letter of hypothecation 押匯負責書

letter of inquiry 詢價信

letter of introduction 介紹信

letter of indemnity 賠償保證書

letter of notice 通知單

letter of recommendation 推薦信

letter of reference 調查信，保證信

letter reference number 備查號碼

letter transfer 信匯

letter telegram 書信電報

licensing of export 出口許可

licensing of import 進口許可

licensing system 許可制度

light cargo 輕量貨品

lighterage 駁船費

high interest rate 高利率

limit prices 限價

limited liability line of business 營業范圍

line of credit 信用透支，融通額度

liquid goods 液體貨物

list of award 決標單

list price 定價

loading charges 裝貨費

loading expense 裝貨費用

local L/C 本地信用證

local products 土產

local retailers 本地零售商

local wholesaler 本地批發商

long term 長期

long term agreement 長期合同

long(gross) ton 大噸，英噸

lose one's interest 對...失去興趣

lose one's market 失去買賣的機會

loss capital 損失本金

lost check 遺失支票

lost time 浪費時間

low grade goods 劣貨

low in price 低價

low price 廉價

low quality 品質低劣

lowest bidder 最低價標商

lowest possible price 最低價

lowest quotations 最低報價

machine cost 機器成本

machinery and equipment 機器及設備

machinery and tools 機器及工具

machinery equipment 機器設備

mail order 郵購

mail remittance 信匯

mail transfer 信匯

mailing list 郵寄目錄

major product 主要產品

make an offer 還價，出價

make a profit 在...上賺錢

make a quotation 開價

make compensation 補償

make money 賺錢

make reservations 訂位，訂房間，附保留條件（在契約上）

make to order 定制

managing director 常務董事

manner of packing 包裝方式

manufacturer's agent 廠商代理人

manufacturing cost 制造成本

manufacturing expenses 制造費用

margin money 預收保證金

marine risks 水險

maritime transport 海運

market price 標明價目

mark down 減價，記帳

mark up 漲價，記帳

market analysis 市場分析

market day 市集，定期市場，交易日

market demand 市場需要

market feeling 市場人心

market place 市場，商業中心地

market potential 市場潛力

market report 市場報告

market value 市價，時價

marketing expenses 銷售費用

marketing research 市場調查

marketable goods 易銷貨物

marine cargo insurance 海上運輸保險

marine insurance 海上保險費

marine products 海產品

marine policy 水險保單

marine risks 水險

mass media 大眾傳播工具

mass production 大量生產

master contract 主約

master's receipt 收貨單

materials shortage 材料缺乏

material supplies 材料供應

maximum capacity 最高（生產）能力

maximum price 最高價

measurement cargo 輕量貨品

measurement goods 容積貨品

measurement tons 容積噸

measurement ton method 容積噸計量法

medium quality 中等貨

meet one's liabilities 償還債務

member rate 會員運費率

message form (blank) 電報紙

methods of production 生產方法

method of remittance 匯款方式

metric system 公制

metric ton 公噸

minimum charge 最低費用

minimum freight 最低運費

ministry of commerce 商業部

ministry of finance 財政部

ministry of industry and commerce 工商部

minimum premium 最低保費

minimum price 最低價

minimum profit 最低利潤

minimum selling price 最低售價

Ministry of Economic Affairs 經濟部

miscellaneous expenses 雜費

miscellaneous goods 雜貨

miscellaneous payment 雜項開支

mode of producing 生產方式

monetary system 貨幣制度

monetary unit 貨幣單位

money market 金融市場

monopoly 專利品（權）

monthly allownce 按月津貼

monthly balance 月計表

monthly fee 月費

monthly output 月產

monthly report 月報

monthly sales 每月銷售情況

monthly statement 每月結帳

most favoured nation clause 最惠國條款

multilateral agreement （contract）

多邊合約（合同）

multilateral trades 多邊貿易

mutual agreement 互相同意

name of article 貨名

name of user 用戶名稱

name of vessel 船名

necessity for life 生活必須品

negotiable bill 流通票據

negotiable bill of lading 可轉讓提單

negotiable letter of credit 流動信用證，可兌信用證

negotiable warehouse receipt 可轉讓倉單

negotiation 讓于轉付，流通交易，議價

negotiation of foreign bills 買賣外國匯票期票

negotiating bank 購票銀行

negotiating date 匯票讓購期限

net amount 實數

net cost 凈價

net income 純收入

net loss 凈損

net price 實價

net proceeds 凈收入

net profit 純利

net profit on sales 銷貨純利

net sales 銷貨凈額

net shipping weight 運出凈量

net value 凈值

net weight 凈重

net worth 資本凈值

New Taiwan Currency 新臺幣 No.1 quality 頭等貨

no entry 止步

no entrance 禁止入內

no hook 不許用鉤

no parking 禁止停車

no smoking 禁止抽煙

no throughfare 禁止通過

non-firm offer 虛盤

non-negotiable bill of lading 不可轉讓提單

normal cost 正常成本

normal competition 正常競爭

normal price 正常價格

notary public 公證人

not sufficient 基金不足

not otherwise provided for 未立項目

notification 報告書，通知書

notifying bank 通知銀行

notice board 布告欄

nude cargo 裸裝貨

null and void 無效

numerical order 數目順序

更多精品翻譯素材，敬請關注可可英語。