您現(xiàn)在的位置：首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯新題型每日一題 > 正文

英語六級翻譯訓(xùn)練每日一題(新題型):第69期

時(shí)間:2013-11-15 11:40:11 編輯:mike ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

請將下面這段話翻譯成英文：
科學(xué)研究的方法不過是人類思維運(yùn)作的必要模式的表現(xiàn)：這種模式就是通過它來推理、論證所有的現(xiàn)象并給出精確的解釋。用普通的天平稱貨物的面包師與用精密天平的化學(xué)家在操作與方法上的區(qū)別并不是面包師的天平與化學(xué)家的天平在構(gòu)造上和工作原理上的不同，而只是后者是比前者精密得多的儀器，當(dāng)然也能得出比前者更準(zhǔn)確的結(jié)果。

上一頁 [1] [2] 下一頁 查看《六級翻譯新題型每日一題》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
measurement	['meʒəmənt]	想一想再看 n. 測量，衡量，尺寸，大小
mode	[məud]	想一想再看 n. 方式，樣式，模式，風(fēng)格，時(shí)興 n.
construction	[kən'strʌkʃən]	想一想再看 n. 建設(shè)，建造，結(jié)構(gòu)，構(gòu)造，建筑物	聯(lián)想記憶 X 單詞construction 聯(lián)想記憶： con共同+struct建立+ion→建設(shè)
precise	[pri'sais]	想一想再看 adj. 精確的，準(zhǔn)確的，嚴(yán)格的，恰好的	聯(lián)想記憶 X 單詞precise 聯(lián)想記憶： pre預(yù)先＋cise切開→預(yù)先切好→精確的，清楚的
apparatus	[.æpə'reitəs]	想一想再看 n. 裝置，器具，器官，機(jī)構(gòu)，組織	聯(lián)想記憶 X 單詞apparatus 聯(lián)想記憶： 1）來自拉丁語apparere，ap-＝ad-添加，parare準(zhǔn)備，為別的事情作準(zhǔn)備－機(jī)械2）appa讀：我怕，rat老鼠，us我們。我怕老鼠吃我們－所以我們要用一些儀器設(shè)備，譬如捕鼠器。
accurate	['ækjurit]	想一想再看 adj. 準(zhǔn)確的，精確的	聯(lián)想記憶 X 單詞accurate 聯(lián)想記憶： ac+cur關(guān)心+ate→一再關(guān)心，弄精確為止→準(zhǔn)確的，精確的