評(píng)論
打印
Man: . . . and I'm pleased to report that here at WTM, our market share has increased by ten per cent, taking us ahead of our rivals PTA for the first time. Of course, AVC are still the market leaders with a fifty-five-per-cent share, so...
男：……我很高興來(lái)到WTM作報(bào)告，我們的市場(chǎng)份額增加了10%，首次超過(guò)了競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手PTA。當(dāng)然，AVC仍是市場(chǎng)領(lǐng)頭羊，擁有55%的市場(chǎng)份額，所以……
Woman: Where's the report I asked for, Michael?
女：我要的報(bào)告在哪里，邁克爾？
Man: Sorry, Jane, it's here, just finished. It's a bit late, but...
男：對(duì)不起，簡(jiǎn)，就在這兒，剛剛完工。有點(diǎn)晚了，但是……
Woman: That doesn't matter. Has anyone else seen it?
女：沒(méi)關(guān)系。有人看過(guò)嗎？
Man: I circulated copies internally. I thought you asked me to.
男：我在內(nèi)部傳閱過(guò)。我以為你讓我這么做的。
Woman: Not before I'd checked it first. If you've made mistakes in it, it won't be very good for the department.
女：我先看看才能傳閱。如果你在里面出了錯(cuò)，那對(duì)整個(gè)部門都不好。
