評論
打印
Am I late?
我遲到了嗎？
No, I'm early
不，是我來早了
I make you some coffee.
我幫你倒杯咖啡
once candy, right? - right!
要加塊糖嗎？ - 好啊
can I have a stamp for this?
能給我張郵票嗎？
that's the NYT scholarship. you haven't mailed them yet?
紐約時報的獎學金？你還沒寄出去嗎？
when is the deadline? - tomorrow.
什么時候截止？ - 明天。
I gave you 4 months ago, Liz. what are you waiting for?
我四個月前就給你了，你在等什么？
for today. for me to turn 18.
等今天，我滿18歲
It's your birthday.happy birthday.
你生日？哇，生日快樂
but I don't think there's a requirement
我想他們不需要這個要求
I know, thank you.
我知道，謝謝你
but now I could tell the truth that I was homeless.
但是現在我可以告訴她事實，我無家可歸
and no one could come and take me away
沒人會接我回家
