評論
打印
Career Change
轉行
So many people are unhappy in the work they are doing.
很多人都不滿意自己的工作。
If you look back at your career and think you didn't enjoy your work,then that's been a real wasted life.
如果你回頭看看自己的職業生涯，發現不喜歡自己的工作，那確實是浪費生命。
It is like selling your soul every day when you go to a job you hate.
做一份自己不喜歡的工作就如同出賣自己的靈魂。
People have strengths and it's very rare that strengths fully correspond with careers.
我們每一個人都有自己的強項，不過我們在工作中往往不能充分發揮我們的強項。
So it's not a question necessarily of jumping off into a more exciting career or taking more risks.
因此這不是非得要轉到更刺激的行業或冒更多險的問題。
It's just making sure things that you are good at and you love are at the top of your personality as it were at the top of your working self.
要確定的是，你所擅長和喜歡的是性格上優先要考慮的事情，如同性格是工作本身首要考慮的一樣。
There are some people who just do quite normal changes from PR to teacher, from lawyer to doctor.
還有一些人從公關轉行做老師，從律師轉行做醫生。
These are all very dramatic career changes.
這些是極富戲劇性的職業變化。
They have chosen to follow their dreams.
他們選擇追隨自己的夢想。
However, you have a better chance of success if you are surrounded by people who believe in you and support you.
然而，如果周圍的人相信你，支持你，任何事情都有可能。
