評(píng)論
打印
洪恩幼兒奇境英語(yǔ)之新獅子王第3集 獅子王救了小獅子
本集介紹：救不出自己母親的小獅子無(wú)依無(wú)靠流落街頭，再次被獵人補(bǔ)獲，它的命運(yùn)如何呢？
Well, well, well, what have we here?
好哇，真不巧，看看我們見(jiàn)到了什么？
Oh don't worry, we won't hurt you.
喲，別怕，我們不會(huì)傷害你
We just want to sell you.
我們只想那你去換鈔票。
Look out!
小心！
Let' get out of here!
咱們快逃！
Gosh, that was really great!
真是太棒了！
They don't call me the Jungle King for nothing.
我森林之王并非浪得虛名。
You ought to be more careful, you know?
現(xiàn)在開(kāi)始你要多加小心，知道嗎？
Your mother know where you are?
你母親知道你在這里嗎？
She a...those two legged animals took her. Can you help me get her back？
她..那些兩條腿的動(dòng)物將她捉走了。你能不能幫助我把她救回來(lái)？
I'm busy.
我很忙。
But...
但是
Listen kid, life is tough in the jungle. It's every animal for himself.
小子，聽(tīng)著，森林生活不好混。人人各掃門(mén)前雪。
Remember that.
記住我說(shuō)的話(huà)。
Can I come with you?
我能不能跟著您？
No......I said no.
不行。我說(shuō)不行！
You are despicable.
你是在太差勁了。
I don't want to have to tell you again. Leave me alone1
我不想再多費(fèi)唇舌。離我遠(yuǎn)一點(diǎn)!
But, I've nowhere to go, no one to take care of me.
可是我已走投無(wú)路，沒(méi)有人愿意照顧我。
That's your problem, I have enough to do just being king.
那是你的事，我身為國(guó)王，要忙的事夠多了。
