評論
打印
洪恩幼兒奇境英語之新獅子王第2集 小獅子魯莽救母 本集介紹：被人類捕獲的動物被關在籠子里，小獅子在籠中找到了自己的母親，它能把母親救出來嗎？
How did you find me?
你是如何找到我的？
I followed when they took you away. I was afraid they...they
人類抓走您的時候，我一路跟蹤至此。我深怕他們...他們...
It was just a dart, it put me to sleep.
只是麻醉劑，使我昏睡而已。
Why have they done this to you mama?
人類為何要這般對待您，媽媽？
I don't know. But you mustn't stay.
我不知道，你得趕快離開。
But I can't leave you here.
可是我不能丟下您不管。
Someone's coming, quick, hide.
有人來了，快，躲起來。
I just spoke to the circus, Mr. Eastman himself is coming.
我跟馬戲團方面聯絡了，伊斯曼先生要親自前來。
How soon?
什么時候？
He ought to be here Friday.
禮拜五會到。
Is he bringing the money?
他是否會把錢帶來？
Every penny, just like we asked.
正如當初講好的價碼，一毛也不會少。
What was that?
什么聲音？
It's no use, dear.
沒有用的額，兒子。
It's a lion cub, get him!
是一頭小獅子，抓住他！
They're coming. Run dear, quick, before they capture you!
他們來了。快跑，孩子，否則會被他們抓住！
I'll be back.
我會再來。
Run!
快跑!
Grab him!
抓住他！
You're mine now, you little runt.
看你往哪兒跑，小鬼。
He can run, but he can't hide.
他逃得了一時，卻躲不了一世。
