評(píng)論
打印
洪恩幼兒奇境英語(yǔ)之新獅子王第13集 獅子王獲救后的承諾
本集介紹：在大家的努力下，大家救出了小獅子的媽媽和其它被囚禁的動(dòng)物，一只暗槍在叢林深處瞄準(zhǔn)了獅子王，他的命運(yùn)如何呢？
I' m Ok, thanks Towey
我沒事了，多謝老二。
Help! Save me!
救命！快救我！
I'll never come back, I promise.
我保證不會(huì)再來(lái)這里。
Escape me out of here!
把我從這里弄出去呀！
We promise, we promise. Absolutely.
我們保證，我們保證，我們絕對(duì)保證。
Leo! Leo! Leo! Leo!
里歐！里歐！里歐！里歐！
Okay, okay, knock it off.
好啦，好啦，大家別叫了。
I said knock it off!
我說(shuō)別叫啦。
Now, firse of all, I want to thank you all for this very nice reception. I'm honored, Secondly, I want to make a proclamation. From this day forth as your king, I give you my word, I'll be more award of your problems and not be so selfish.
首先，我要感謝各位的盛宴。我很榮幸，其次呢，我要宣布一件事。從今天開始，作為國(guó)王，我保證我將會(huì)多關(guān)心你們的難處，而不再自私自利。
How about arrogant?
那自大呢？
And supercilious?
還有傲慢呢？
That too, whatever it means, but I want to pulicly thank Twoey for saving my life. Without him, you might have lost your king
也都改，天曉得自大傲慢為何意，不過(guò)，再次我要當(dāng)眾謝謝這位小獅子，他救了我的命，沒有他，今天你們的國(guó)王不會(huì)站在這里
