S013-01 無恥混蛋 Inglourious bastards
重點詞匯：
Contrary： 相反的， 反面
【固】on the contrary 恰相反

Reward： 獎賞，報酬，獎勵
【同】bonus 獎金
【固】as a reward for 作為對某事的報酬

Harass： 騷擾，使煩惱
Harassment 騷擾，擾亂
Sexual harassment 性騷擾

原音重現：
A:Any information that makes the performance of my duty easier will not be met with punishment. Actually, quite the contrary, it will be met with reward. And that reward will be, your family will cease to be harassed in any way by the German military during the rest of our occupation of your country.
凡是提供情報讓我的工作變得更簡單地，不會受到懲罰，而且正好相反，會有獎勵。獎勵就是，在德國軍隊對你們國家的軍事占領期間，你的家庭再也不會受到任何形式的騷擾。