日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 英語視頻聽力 > BBC紀錄片 > BBC英倫歷史紀錄片精講 > 正文

試聽英國歷史《女王的一生》第44期:瑪麗女王陷入間諜的圈套

來源:可可英語 編輯:Ballet ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼可進行跟讀訓練
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機

特別聲明

該節目由可可原創該節目由可可原創,講說詞的講解為可可編輯編寫。

視頻出處

本期視頻出自BBC紀錄片《英國史》之《女王的一生》。

精彩視覺

精彩講說

Mary may have been under house arrest,

瑪麗雖然處于軟禁中

but she was allowed to lead the life of the country lady.

但她仍被奉為座上之賓

Then, in December 1585, Walsingham made a change.

直到1585年12月 沃爾辛海姆做出了改變

Mary and her household were suddenly packed up

瑪麗和她的家人突然被

and sent to close confinement at Chartley Manor, Staffordshire,

送到斯塔福德郡的查理莊園

where she was guarded by the unsmiling puritan, Amyas Paulet.

被一個叫阿瑪斯·波萊的冷面清教徒嚴密看管著

As Walsingham had intended, Mary was furious,

如沃爾辛海姆所料 瑪麗非常憤怒

desperate to find a way out of her prison.

想盡一切辦法越獄

So she was thrilled when she discovered an ingenuous means

當她天真地發現可以偷偷傳送密碼信

to smuggle coded letters to her supporters.

給她的支持者時異常興奮

The letters were secretly put in a watertight packet,

那些信件被放進防水囊

slipped in the bunghole of beer casks, delivered to and from Chartley.

偷偷塞進來往于查理莊園的啤酒桶里

What Mary didn't know was that this was a trap.

瑪麗并不知道這是個陷阱

Walsingham had set the whole thing up.

一切都是沃爾辛海姆設計好的

The letters were intercepted.

信件都被攔截了

When Mary's latest champion, the rich merchant Anthony Babbington,

當瑪麗的新近擁護者 富商安東尼· 巴賓頓

supplied Mary with details of a plot to murder Elizabeth

為她奉上刺殺伊麗莎白

and put Mary on the English throne,

并將瑪麗推上寶座的詳盡計劃時

Mary wrote back with encouragement.

瑪麗積極地寫信回應鼓勵他

The trap was sprung.

魚開始上鉤了

重點單詞   查看全部解釋    
confinement [kən'fainmənt]

想一想再看

n. 拘禁,限制,分娩

 
ingenuous [in'dʒenjuəs]

想一想再看

adj. 坦白的,正直的,天真的

聯想記憶
guarded ['gɑ:did]

想一想再看

adj. 謹慎的,提防的,被防衛的 動詞guard的過去

 
throne [θrəun]

想一想再看

n. 王座,君主

 
arrest [ə'rest]

想一想再看

vt. 逮捕,拘留
n. 逮捕,拘留

聯想記憶
trap [træp]

想一想再看

n. 圈套,陷阱,困境,雙輪輕便馬車
v. 設

 
plot [plɔt]

想一想再看

n. 陰謀,情節,圖,(小塊)土地,
v. 繪

 
seclusion [si'klu:ʒən]

想一想再看

n. 隔離,隔絕

 
extreme [ik'stri:m]

想一想再看

adj. 極度的,極端的
n. 極端,極限

 
encouragement [in'kʌridʒmənt]

想一想再看

n. 鼓勵

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 戴夫·巴蒂斯塔| 好看的国产动漫| 国考岗位| 范冰冰激情片段| 浙江卫视今日播出节目表| 电影终结之战 电影| 老师好 演员表| 罗志祥小猪视频app全部| 抖音火山版| 1988年英国的白蛇传说| 布莱德·德尔森| 11085| 性感直播| 李采潭龙谷| 双生姐妹| 在灿烂的阳光下简谱| 成人免费视频在线播放| 刷完牙嘴里有白色黏膜怎么回事| angelababy婚礼大作战| 正在行动| 猎魔人电影| 张学明| 汤姆·塞兹摩尔| 杨子姗赵又廷演的电影叫什么| 韩国电影闵度允主演电影| 内蒙古电视台节目表| 不跟陌生人走教案| 我仍在此 电影| 大尺度激情戏视频| 男上女下动态视频| 燃冬海报| 张韶涵个人简历| 第一财经直播电视直播今日股市| 孙子兵法三十六计完整解释电子书| 天堂av| 女孩们的周末| 免费看污污的视频| 美女网站视频免费| 草原大作战| 尹雪喜演的电影在线观看| o'sullivan|