S012-01 《最后的武士》The last samurai
重點詞匯:
Treaty: 條約,協定
Unprecedented: 空前的
【固】an unprecedented success 空前的成功
Precedent 先例,范例
Prosperity: 興旺,繁榮
原音重現:
A: On behalf of the United States of American, the signing of this treaty will usher in an era of unprecedented prosperity… and cooperation between our two great nations.
我謹代表美利堅眾合國簽署這份合約,此合約將把這兩個偉大國家引入史無前例的繁榮和合作時代。
B: On behalf of the Emperor, we are pleased to have successfully concluded this…negotiation.
我謹代表日本天皇,我們很高興能圓滿完成這次談判。