可可電臺,每期節目一話題,讓英語磨練耳朵的同時學到更多有益的小知識,豐富知識的同時受益于生活。
Trying to make a big difference all at once.
期待一鳴驚人
If you want to make a difference in the world, startwith the world around you. Making a big difference all at once is usually impossible, and the process of trying is extremely stressful.
如果你想影響世界,先從自己身邊的世界做起吧。想要一鳴驚人真的不大么可能,過程也會異常艱辛。
However,instantly making a difference in a few lives is entirely possible and usually fairly easy. You just have to focus on one person at a time and start with the one closest to you.
然而,在生活中做些小改變絕對可行還相對簡單哦。你只要一次關注一個人,就從關系最近的那個開始吧。
Work to make a bunch of small splashes, and let the ripples spread naturally. If you want to change a person's mind or mood,sometimes you have to change the minds or moods of the people around them first. For instance, if you make one person smile, their smile just might make others smile too. In this subtle way, you can touch the masses with your thoughtfulness without stressing yourself out.
從小事做起,讓影響慢慢如漣漪般散開。如果你想改變一個人的想法或者心情,有時候你要做的是先改變他周圍的人。比如,你想要讓一個人笑,就得先讓其他人也笑起來。用這種方法,你既可以慢慢完成自己的想法,還不會倍感壓力。
【知識點津】
make a big difference 大不同
instantly 立即,馬上
fairly 非常
focus on 專注于
thoughtfulness 想法
[本節目屬可可原創,未經許可請勿轉載]