cereal 谷類(lèi)食物
cereal常用作復(fù)數(shù),指谷類(lèi)或加工過(guò)的谷類(lèi)食物,如“麥片”等。“中國(guó)糧油食品進(jìn)出口公司”中的“糧”字譯成英文時(shí)用的就是cereal這個(gè)詞(China National Cereals, Oils and Foodstuffs Import and Export Corporation)。cereal這個(gè)詞是從一位女神的名字來(lái)的。公元前496年,羅馬的農(nóng)村遭受特大干旱,教士們就求助于女巫占卜,占卜的結(jié)果是要立一個(gè)新的女神Ceres,并即刻向她擺上供品,這樣她就會(huì)給大地帶來(lái)雨水。從此以后,Ceres就變成了莊稼的保護(hù)神,最早收獲的谷物要獻(xiàn)給她作供品。Cereal就是從拉丁語(yǔ)cerealis變化來(lái)的。意即“of Ceres(屬于谷物女神的)”。