日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 特色節目 > 長難句翻譯技巧 > 正文

英語翻譯技巧 長難句如何翻譯(53)

來源:原版英語 編輯:melody ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

難句類型:倒裝

In large part as a consequence of the feminist movement,historians have focused a great deal of attention in recent years on determining more accurately the status of women in various periods.

在很大程度上,由于女權主義運動(feminist movement)的緣故,史學家近年來匯聚了大量的注意力,來更為準確地確定婦女在各個歷史時期的地位。

解釋:focus A on B指把A集中于B,本句中介詞on的賓語determining/more accurately the status of women invarious periods中有一個小倒裝,正常語序應該是determining the status of women in various periods more accurately。

重點單詞   查看全部解釋    
movement ['mu:vmənt]

想一想再看

n. 活動,運動,移動,[音]樂章

聯想記憶
feminist ['feminist]

想一想再看

n. 女權主義者 adj. 主張男女平等的,女權主義的

聯想記憶
parallel ['pærəlel]

想一想再看

adj. 平行的,相同的,類似的,并聯的
n.

聯想記憶
consequence ['kɔnsikwəns]

想一想再看

n. 結果,后果

聯想記憶
accurately ['ækjuritli]

想一想再看

adj. 準確地
adv. 精確地,準確地

 
serial ['siəriəl]

想一想再看

n. 序列,串列
adj. 連續的,一連串的

 
correspondingly [.kɔris'pɔndiŋli]

想一想再看

adv. 相應地

 
recognition [.rekəg'niʃən]

想一想再看

n. 認出,承認,感知,知識

 
hypothesis [hai'pɔθisis]

想一想再看

n. 假設,猜測,前提

聯想記憶
evidence ['evidəns]

想一想再看

n. 根據,證據
v. 證實,證明

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 培根《谈读书》原文及翻译| 床上视频网站| 北京卫视手机直播| 小猪佩奇下载| 逐步爱上你| 乱世三人行| 陈文娟| 中医基础理论试题题库及答案| cgtn英语频道在线直播观看| 国家励志奖学金个人主要事迹1500字 | 好妻子电视剧免费在线观看| 演员于晓光| 夏希粟| 古董局中局2鉴墨寻瓷| 吴彦祖《偷窥无罪》| 李俊宇| 日本大片ppt免费ppt电影| 夕阳老人视频| 搜狐视频官网| 北京卫视节目单全天| 体温36.5度正常吗| 妈妈的朋友朴银狐| 爱来的刚好演员表| 红龙 电影| 料音| 缉私群英 电视剧| 罗中立的《父亲》详案| 张天爱演过的三级| 金马电影网| 电影双面情人| 搞黄色的视频| 卢达克里斯| 浙江卫视今天全部节目表| 封神第一部| 穿上触手内衣被调教堕落| 双重曝光韩剧在线观看| 朱莉·德尔佩| 东星斑鱼图片| 袁雨萱| 激情豪放女| 圣斗士星矢在线观看|