評(píng)論
打印
穹頂之下劇情簡(jiǎn)介：
《穹頂之下》是斯蒂芬·金的最新長(zhǎng)篇作品，這部小說(shuō)由336114個(gè)單詞組成，長(zhǎng)達(dá)1000頁(yè)，故事講述緬因州一個(gè)小鎮(zhèn)突然被一股無(wú)形的力量像蒼穹一樣籠罩，里面的居民也陷入了媒體的炒作中。人們不知道這個(gè)穹頂是誰(shuí)，何時(shí)和怎么來(lái)的，不過(guò)很快內(nèi)部善惡人士之間就開(kāi)始爆發(fā)沖突，而且隨著空氣傳播，小鎮(zhèn)的壁櫥中甚至有骨架出現(xiàn)。
以下是來(lái)自《穹頂之下》預(yù)告片中的對(duì)白文本，文本中空出的單詞是用來(lái)做練習(xí)的。
聽(tīng)寫(xiě)建議：
1、完整聽(tīng)一遍，掌握大意。
2、繼續(xù)聽(tīng)，特別注意關(guān)鍵信息。把文本中空出的單詞，寫(xiě)下來(lái)。
對(duì)白文本：
天啦，這些玩意從哪來(lái)的？
Where the hell did they come from?
我也不知道。
I have no idea.
準(zhǔn)備就緒，背景到位！
Here we are, ____1_____ action!
徹斯特小鎮(zhèn)被一股神秘的力量籠罩，沒(méi)有人能自由出入。
The town of Chester's Mill is trapped under a dome, nobody can get out, nobody can get in.
鎮(zhèn)上2000多人被隔離，你只能發(fā)現(xiàn)相當(dāng)恐懼的感受迅速席卷而來(lái)。
2,000 people were excluded, you just get ____2_____, very quickly.
我們一直習(xí)慣在這里生活，按部就班，現(xiàn)在人們卻不得不選擇逃生。
We're so used to think all these things working, all that shift way, and now people had to choose themselves to come out.
本片的拍攝方式是記實(shí)的，取材廣泛，盡量展現(xiàn)原生態(tài)的一面，
The manner of surfing is practical and huge, very extraordinary to something real,
我們選擇的劇情都讓整件事看起來(lái)更加震撼。
and we go a lot in facts that gonna look more powerful.
我們也制定了計(jì)劃，導(dǎo)演移動(dòng)拍攝。
We also had note plan, the director go with driving cantoon.
導(dǎo)演的畫(huà)面感非常強(qiáng)，創(chuàng)意無(wú)限。
And he's got tremendous visional sense.
人們一旦觀影，會(huì)看的目瞪口呆。
People's eyes have bugged on the heads when they see it.
蒼穹下將成為一部革新的刺激的，歷時(shí)13周的電視劇。
Under the Dome is goona be an innovated, exciting, 13-week event.
同時(shí)，也會(huì)是一部賣(mài)座的王牌電視劇。
It's gonna be rebidding TV.
