391.Don't repeat everything I say!
不要學我說話！
You have to do the dishes.
你去洗碗。
You have to do the dishes.
你去洗碗。
Don't repeat everything I say!
不要學我說話！
392.You're hopeless!
你真是沒救了！
You're in love again!You're hopeless!
你又談戀愛啦！你真是沒救了！
393.What kind of look is that?
你那是什么臉？
What kind of look is that?Have some respect!
你那是什么臉？放尊重點！
394.If you're not happy,say it!
不高興就說啊！
If you're not happy,say it!You look like you hate it.
不高興就說啊！你一副很討厭它的樣子。
395.Who do you think you are?
你算什么東西？
Who do you think you are?You don't have the right to do that!
你算什么東西？你沒有權利做那件事。
396.No use asking you.
問你也是白問。
Do you need my help?
需要我幫忙嗎？
No use asking you.You don't know anything about computers.
問你也是白問，你對電腦一點也不懂。
397.Don't make me laugh!
你別笑死人了！
Don't make me laugh!I've laughed so hard my cheeks hurt.
你別笑死人了！我笑得臉頰都痛了。
398.Is that so?
是這樣子嗎？
This machine works only when it wants to work.
這臺機器在它想動的時候才動。
Is that so?It always works for me!
是這樣嗎？我用的時候都沒問題。
399.What do you want?
你到底想怎樣？
I don't want this.
我不要這個！
Well,what do you want?
那么，你到底想怎樣？
400.You're not worth my time.
我才懶得理你。
You're not worth my time.Go away!
我才懶得理你。走開！