可可電臺(tái)，每期節(jié)目一話題，讓英語(yǔ)磨練耳朵的同時(shí)學(xué)到更多有益的小知識(shí)，豐富知識(shí)的同時(shí)受益于生活。

Simplify.

簡(jiǎn)化

It's hard to focus on the true meaning of the holidays when you're rushing from one shopping mall to the next.

如果你總是一味從一個(gè)購(gòu)物商城跑到另外一個(gè)，那似乎很難集中精神去體味假期的意義。

Try this: Six to ten weeks before the holiday season, sketch out a weekly calendar with all your holiday obligations -- then start eliminating. Weed out and delete as much as you can (it's easier if you start early); you'll free up more time for real connecting.

不妨這樣：假期前6到10周，把假期的計(jì)劃全部列出來(lái)，然后開(kāi)始刪除，盡可能刪除（做得越早對(duì)你來(lái)說(shuō)越容易），這樣你會(huì)空出更多的時(shí)間來(lái)享受假期。

[本節(jié)目屬可可原創(chuàng)，未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載]