評論
打印
231.Hard to pass up.
不買可惜。
Clothes on sale are hard to pass up.
打折的衣服實在是不買可惜。
232.Hurry back!
快去快回！
Hurry back!I'll be here waiting for you.
快去快回！我會在這里等你。
233.Up to you.
你說了算。
I don't care where we go for dinner.It's up to you.
我不在乎去哪里吃飯。你說了算。
Anything you say.
你說了算。
You're the boss.Anything you say,sir.
你是主管。你說了算。
234.Relax!
放松一下！
Don't be nervous.Relax!
別緊張。放松一下吧！
235.It's fine once you get used to it.
習慣就好。
Medical school is so hard!
醫學院好難念！
It's fine once you get used to it.
習慣就好。
236.Serves you right!
自作自受！
My boyfriend cheated on me!
我的男朋友瞞著我拈花惹草。
Serves you right!He probably found out that you were cheating on him first.
你是自作自受！也許他發現是你先開始亂來的。
You get what you deserve.
自作自受。
I got fired.
我被革職了。
You get what you deserve.
你自作自受。
237.I need it badly.
我急著要。
Can I borrow some money from you?I need it badly.
我能跟你借些錢嗎？我急著要。
238.You can't take it back!
說話算話！
Are you sure you mean it?You can't take it back,you know!
你確定你是認真的嗎？記住，說話算話！
239.Idiot!
笨蛋一個！
He went to school even though it's a holiday.What an idiot!
今天放假他還上學。笨蛋一個！
240.How rude!
真沒禮貌！
Did you see the way he pushed me out of the way?How rude!
你看到他摧開我的樣子嗎？真沒禮貌！
vi. 應該得到
vt. 應受，值得
