anachronism 時代錯誤
源自希臘語anachronismos,原字面義為back—timing(落后于時代),由ana-‘a(chǎn)gainst,backward'和chronos'time'兩部分構(gòu)成,l7世紀始用于英語,-般辭書釋義為“時代錯誤"。所謂時代錯誤系指所敘人事與時代不符的錯誤,最常見于以歷史為背景而富有想像力的作品中。莎士比亞的作品中有不少時代錯誤,例如《亨利四世(上篇)》中提到的火雞,《安東尼和克婁巴特拉》中的臺球,《約翰王》中的大炮。無意識的時代錯誤往往出于對藝術(shù)和科學及歷史事實的無知,但有意識地審慎地運用時代錯誤則可以收到滑稽,諷刺或其他藝術(shù)效果。