可可電臺(tái)，每期節(jié)目一話題，讓英語(yǔ)磨練耳朵的同時(shí)學(xué)到更多有益的小知識(shí)，豐富知識(shí)的同時(shí)受益于生活。

Reset Generation重啟一代

Reset generation refer to young people who, when a situation becomes difficult or burdensome, quit and start over again in a different situation.

Resetgeneration（重啟一代）指遇到復(fù)雜、難處理的情況時(shí)就選擇離開那里，重新開始的年輕人。

This phrase was inspired by the "reset" feature that comes with most video or computer games. Choosing this feature gives the player a fresh start and is most often employed when the player gets into a mess from which he or she can't or won't escape.

這個(gè)表達(dá)的靈感來(lái)源于電腦游戲中的“重置”功能。選擇該功能后，玩家就可以重新開始；玩家陷入游戲僵局、無(wú)法破解時(shí)經(jīng)常會(huì)用到重置功能。

The word"reset" means that these young people simply choose to"reset" their "play" buttons by changing jobs, partners or friends, instead of trying to cope with and learn from their difficulties — a standard pattern for older generations.

Reset（重置、重啟）一詞就意味著這些年輕人往往通過(guò)換工作、換伴侶、換朋友來(lái)“重置”他們的“人生游戲”，而不是像老一輩人那樣努力去應(yīng)對(duì)遇到的困難并從中吸取經(jīng)驗(yàn)。

【知識(shí)點(diǎn)】

重啟：reset

重啟一代：reset generation