可可電臺(tái),每期節(jié)目一話題,讓英語磨練耳朵的同時(shí)學(xué)到更多有益的小知識(shí),豐富知識(shí)的同時(shí)受益于生活。
偷懶書
你看過“偷懶書”嗎?
Books that teach people how to master a skill in a short period of time.
偷懶書是指?jìng)魇凇巴祽小泵卦E的職場(chǎng)書。
The books promise people can master languages,computer programming and investment through putting in little effort.
這些“偷懶”職場(chǎng)書的主題內(nèi)容多為,短期內(nèi)“突破某一項(xiàng)技能(如英語、編程等)”、短期內(nèi)“不盡心盡力卻也能賺到錢”為終極目標(biāo)。
Many white-collar workers regard these books as professional Bibles and closely follow their teachings.
不少白領(lǐng)將這些書籍奉為“職場(chǎng)圣經(jīng)”,并以極大的熱情投入到工作的實(shí)際操作中去。
【知識(shí)點(diǎn)】
偷懶書:shortcut text books
天書:a sealed book
傳授:impart; teach