可可電臺(tái),每期節(jié)目一話題,讓英語(yǔ)磨練耳朵的同時(shí)學(xué)到更多有益的小知識(shí),豐富知識(shí)的同時(shí)受益于生活。
后悔備忘錄-序言
Life is filled with regrets. Ask anyone around you what their regrets are and they usually have no difficulty coming up with many items on their "regret list."
人生總是充滿遺憾。問(wèn)問(wèn)你周圍的人他們有沒(méi)有遺憾的事情,他們會(huì)輕而易舉的列出一大堆“遺憾清單”。
And for some reason our twenties are ripe for a field of regrets.
由于某些原因,20多歲最容易犯錯(cuò)的年紀(jì)。
Perhaps it's because as we get older we look back on that period of adulthood as the height of freedom and autonomy.
也許是因?yàn)殡S著年齡的增長(zhǎng),當(dāng)我們?cè)俅位仡櫮嵌螘r(shí)光,會(huì)發(fā)現(xiàn)那是一段充滿自由和獨(dú)立的時(shí)光。
As move into middle age, we look back and wish that we had made better choices and taken more opportunities.
隨著我們步入中年,我們經(jīng)常希望:要是我們能再有更多選擇的機(jī)會(huì)多好啊!
Make a list of things that we regret not doing in our 20s.
大家不妨列一張清單,我們?cè)?0來(lái)歲,30來(lái)歲,40來(lái)歲,甚至50來(lái)歲等等,沒(méi)有做就會(huì)讓我們后悔的事情。
可以給后來(lái)的朋友提供一些參考和建議。