日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 英語視頻聽力 > 紀錄片 > 《冰凍星球》紀錄片 > 正文

BBC紀錄片《冰凍星球》極地之限第1期:冰上產蛋

編輯:finn ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

The greatest seasonal change on our planet is now under way.

地球上最壯闊的季節轉換正在上演
Antarctica is still locked in ice,
南極洲依舊是冰天雪地
and surrounded by a frozen ocean.
周圍是凍結的海洋
Nonetheless, there are signs of spring.
然而 春天已經露出萌芽
Adelie penguins are arriving. Just the males.
阿德利企鵝來了 當然只有雄性
They've spent five months at sea,
它們在海上生活了五個月
where it's warmer than it is on land,
那里比地面溫暖
and now they're in a hurry,
現在它們匆忙趕來
for spring will be short.
因為春天十分短暫
They have travelled 6,000 miles across the ocean
自從去年離開后
since leaving their colony last year
它們已跨洋旅行了6000英里
and now, they're returning to breed.
現在回到這里 繁衍生息
They cannot lay their eggs on ice for they would freeze.
它們不能在冰上產蛋 那樣蛋會凍住
So they have to come here,
所以來到這里
where there is bare rock.
這里有光潔的石頭
Over the coming months,
在接下來的幾個月里
the few parts of Antarctica that are ice-free
南極洲為數不多的無冰區
will be the stage on which five million Adelies
將會成為五百萬阿德利企鵝
will build their nests.
筑巢的營地
To construct one, they need pebbles.
它們需要用卵石來筑巢
And without a good-looking nest,
如果筑的巢不夠美觀
a male will be unable to attract a female,
雄企鵝就無法在雌企鵝最終到來時
when they at last arrive.
吸引她們的注意
An impressive property demonstrates your worth as a mate.
別致的巢穴是可靠伴侶的象征
It takes stones of all shapes and sizes to build a decent nest
像樣的巢需要各種形狀和大小的石頭
and finding ones that are just right is not easy.
而合適的石頭非常難找
So, some penguins turn to a life of crime.
所以一些企鵝走上不法之路

重點單詞   查看全部解釋    
mate [meit]

想一想再看

n. 伙伴,配偶,同事
vt. 使 ... 配

 
construct [kən'strʌkt]

想一想再看

vt. 構筑,建造
n. 構想

聯想記憶
colony ['kɔləni]

想一想再看

n. 殖民地,僑民,僑居地,聚居(地), 群體,菌落

 
property ['prɔpəti]

想一想再看

n. 財產,所有物,性質,地產,道具

聯想記憶
planet ['plænit]

想一想再看

n. 行星

 
impressive [im'presiv]

想一想再看

adj. 給人深刻印象的

聯想記憶
decent ['di:snt]

想一想再看

adj. 體面的,正派的,得體的,相當好的

聯想記憶
nonetheless [.nʌnðə'les]

想一想再看

adv. 盡管如此(仍然)

 
freeze [fri:z]

想一想再看

v. 凍結,冷凍,僵硬,凝固
n. 結冰,凍結

 
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 確定的,必然的,特定的
pron.

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 一年级英语书| a级毛片免费全部播放| 萧明| 七寸照片| 许戈辉个人资料简介| 皇冠小刀清痘视频| 群星闪耀时全部演员表| 珠江电视台直播 珠江频道| 电影英雄| 在线播放免费视频播放| 就义诗诗配画| 猛鬼追魂| 诺亚方舟电影免费完整版在线观看| 说木叶原文| 比基尼美女跳舞视频| www.douyin.com| 欲望之| 以下关于宏病毒说法正确的是| 美女的逼逼视频| 乔军| 都市频道在线直播| 工会基层组织选举工作条例| angelina全集在线观看| 新家法| 林智妍上流社会| 豪门本色| 包天笑| 林采薇| 爱情天梯| 穆总的天价小新娘短剧在线观看| 东方电视台节目表今日节目| 六一儿童节对联七字| 《千年僵尸王》电影| 《魔》| 斯科| 薛昊婧演过的电视剧| 难兄难弟 电影| 王若晰的个人资料| 悬崖全部演员表详细| 明日战记| 唐安|