日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

出國

?

每日英語

您現在的位置: 首頁 > 在線廣播 > 視頻廣播 > 時事新聞 > 正文

每日視頻新聞:強冷空氣席卷中國 多省溫度降至零下30度

來源:可可英語 編輯:kahn ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
5@C7)yqJQ&9Kj

;*IC0eO[wro)^vR,,

【Cold weather freezes most of China】強冷空氣席卷中國 多省溫度降至零下30度

HjGOVyL_T2*4.

Friday was Midwinter day, the day with the shortest time of daylight in the year, and the start of the coldest period of winter. The strongest cold wave this year has hit much of Northern China.

;l10RwYPQVr1

周五是冬至日,這是一年日光最短的一天,也是冬季最冷時期的開始Z8P)qQ~NE^。此次寒流席卷了中國北部大部分地區,這是今年最強的一次tW@1-gk_;)V*q0w6

JkUS|@x!^s7PkTLHS


##+Fl^q!zs~cm_@*1U

On Friday night, some provinces and regions in northwestern and northeastern China reported minus 30 degrees Celsius temperatures. In Beijing, temperatures this weekend are expected to reach minus 15 degree Celsius, the lowest in ten years.

8U=LHH3f(RD9v7]!F#e

據報道星期五晚上,西北和東北一些省份和地區溫度達零下30攝氏度zt~gYY-4u@YCK@!%v。北京,這個周末氣溫預計將達到零下15攝氏度,十年以來的最低溫度lR2Boyp^CE

4K=yktL#Bb@en^5,

Meteorologists also warn that as the cold wave moves south, temperatures will drop by ten degrees Celsius in many regions.

c1rQl(4.^ibi

氣象學家也警告稱,隨著寒流南下,許多地區氣溫將下降10攝氏度3^RX!vkmSKSRrjM。

m^bCy1=N+kvxe

Heavy snow covered the provincial road in northern China’s Shanxi province with a thick white blanket and hindered most traffic especially in the evening.

,ei4RynXg8_86+o

在中國北部山西省,大雪覆蓋了省級公路,阻礙大部分交通道路,特別是在晚上O7Xvi;f]7^Lz。

T;Ww,Vmio3dUhoPTL^

Traffic police were on duty through the night. But the slippery road and the freezing temperatures made the work even harder.

Ru.d~GC(YqCc&SU

交通警察整晚值班,但道路的濕滑和嚴寒的溫度凍結使得工作更加困難展開[@|J#xR)s771uzv[。

UX2JigoLM^D

Liu Fengping, Deputy Team Leader at the Traffic Department in Lanxian County, said, "The temperature is too low and most of the road has frozen. The tires of most vehicles can’t grip the road and we have to push each car to help them move on."

dmAcPfVAosw.xZ

縣交通部副組長劉風平說:“溫度過低,大部分的道路已經凍結5NFia(b36zHs5LpYD。大部分汽車不能貼著道路,我們必須推著行駛|kv,Gp=PJl。”

r)Y.d;^o&HmXAprZB

Thanks to their help, all the cars passed safely. The local weather station says the snow has stopped.

2xjUfFAJhFOzR-=(m

感謝他們的幫助,所有的汽車安全通過5i-sxm,|kW[m.;~wwjil。當地氣象臺稱降雪已經停止]B;#YDGfZcTyoFrlwc5

Ix1Mi8=m9a

The cold weather has driven up vegetable prices.

72xKX2CZH4fA

寒冷的天氣已經促使蔬菜價格上漲5DcZb35@]6iG。

73N@OdxX;8o

"All the prices in the market in Shanghai are going up these days. It makes my business even harder," said a restaurant owner.

rkzM_ibL2+z

“這些天,上海菜市場所有菜的價格在上漲,生意更加難做了”一位餐館老板說YCBVL*%U;3JdtqH2L

WEH6Rj0b~r

Local markets say the price of most vegetables have gone up by nearly 30-percent, while some have risen more than 50-percent.

=EJ4Fg.,hs~W;j

當地市場大多數蔬菜價格已經上漲了近30%,而一些已經上漲逾50%+xqEQC9u-,G。

0G]f=ZNfBJfeal4up

But in Xinjiang in the northwest of the country, some people are enjoying the cold.

mj)H22Ry|@Kq

在中國西北地區新疆,一些人正在享受寒冷SmB6OX(xqaXp#831u-0。

DxsLNe~1+~M0(bV

A winter swimmer said, "I’ve been winter swimming for nearly eight years. I’ve found it’s good for my health. I have never caught a cold in that time."

0OTf!wQk|cxv[H

一名冬游者說:“我一直在冬天游泳,快八年了EdzAv5;Orns6(p;]ep08。我發現它對我的健康有好處EyYYCIFWNS3H+。我從來沒感冒了NDQT=Z%[cB5W|s?!?/span>

hILRL|.~i+-_y

With temperatures in the regional capital Urumqi dropping as low as minus twenty-four degrees, experts suggest that winter swimmers should assess their health before braving the cold.

Lyhv4A;f)mZFP.w3

在首都烏魯木齊,氣溫低至零下24度,專家建議,冬泳者在冒著寒冷游泳前應該評估他們的健康狀況Tdn^8yo(Epl。

8!SBc_B62Qt~AR|T,7;M


_(rLumFdnO_RYJe!9V%


b!]vh;iNmyfRnok&0yPCFFw%ONA#TT[ILIOm|MqU4Ro
?

文章關鍵字: 視頻 新聞 每日

發布評論我來說2句

    主站蜘蛛池模板: 《两座山》俄剧| 里番动漫在线观看| dj舞曲超劲爆dj| 奥村| 孤独感爆满的头像| 龙的心电影完整版国语| 国产精品久久久久精品三级ⅰ| 中山电视台| 南来北往电视剧40集免费观看| 鬼迷心窍 歌词| 日本女人性生活视频| 就义诗诗配画| 头文字d演员| 第一财经今日股市直播间在线直播| 村暖花开| 黄色网址视频| 全国房价| 彻夜之歌为什么被禁| 茅山道士在线观看| 在水一方电影剧情简介| 在线免费电影| 赫伯曼电影免费观看| 云上的宝石| 安吉拉·莫雷纳| 河南省gdp城市排名| 欧美黑人天堂av在线| 武林外史电视剧免费观看| 恶搞之家有几季| 孕早期不能吃什么| 去2| 坚强的理由吉他谱| 《红色》电影| 麦兆辉| 美国伦理女兵1| 女同恋性吃奶舌吻完整版| 最可爱的人 电影| 古灵精探演员表| 郑荣植个人资料| 宝力龟龟| 爱爱内含光电视剧结局在线观看| 逆光飞翔 电影|