S3-9 Lieto Me《別對我撒謊》

重點詞匯：

1. racial a.人種的，種族的。種族間的

【同】ethnic

【固】racial discrimination/bias 種族歧視/偏見；

【形】race -> racial -> racist

Ethnic a.種族的（強調文化上的）

Racist n.種族主義者

2. Bias n.偏見，偏心，偏袒

【同】prejudice, discrimination

【固】have bias toward 對……有偏見

【形】bias -> biased (a.有偏見的)

Prejudice n.偏見，成見

Discrimination n.歧視discrimination against sb.

3. Unconscious a.不省人事，無意識的，未發覺的

【同】unaware

【固】unconscious behaviors 下意識行為；unconsciouspatient 昏迷的病人

【形】conscious -> unconscious

Conscious a.有意識的，神志清醒的

4. Shift v.轉移；轉變 n.轉移；輪班

【固】night/day shift 晚班/白班

5. Associate vt.使聯系，使聯想 n.伙伴

【固】associate with…… 和……聯系在一起

Associate n.協會，聯盟

原音重現：

A: Hey Sylvia.

嗨，西爾維婭。

B: What are you guys up to?

你忙什么呢？

A: We are testing for racial bias. People with unconscious bias find it easier to associate positive adjectives withCaucasianfaces. When we shift to an African-American face, the biased firefighters still associate the adjective with the image. It just takes them longer.

我們正在測試種族歧視。 有種族歧視的人更容易將白人臉孔和褒義形容詞聯系起來。當換成黑人孔時，有種族歧視的防火隊員還是會把這些詞和圖片聯系在一起，只是他們的反應會變慢。

B: Clock the racist.

計算出誰是種族歧視者。

C: Oh, they are all racist. Yeah,80% of people who take this test are biased. We are just looking for the guy who takes the longest.

他們都是有種族歧視者，是的，接受測試的人中有80%的人都是有偏見的，我們只是看誰最嚴重。

【注】B和C都是肢體語言破案專家，此片段在是他們在測試嫌疑人對種族歧視的敏感度。

備注：

以上內容取自《單詞社交網絡-看電影學單詞》一書，更多內容請支持正版圖書，可點擊此處購買.