評論
打印
Conversation 2
A: By the way, I'd like to buy a cloisonne vase.
A：順便說一下，我想買一只景泰藍花瓶。
B: All right. Right here, sir.
B：好的。就在這里，先生。
A: You have quite a range, haven't you?
A：你們的品種很多，是嗎？
B: Yes, sit. We are the biggest dealer in them. Every day we get hundreds of tourists coming in for different sizes of cloisonne vase.
B：是的，先生。我們是景泰藍花瓶最大的經銷商。每天有好幾百名游客來我們這里購買各種大大小小的景泰藍花瓶。
A: it is said that Beijing is the hometown of cloisonne, right?
A：聽說北京市景泰藍的故鄉，對嗎？
B: You are quite right, sir.
B：您說的很對，先生。
A: Could you please select me one? I prefer the vases with dragon and phoenix. I know they mean happiness.
A：您能幫我挑一只嗎？我喜歡花屏上有龍鳳的那種，那意味著幸福。
B: How do you like this? The background is pale blue with Chinese traditional dragon and phoenix.
B：這只您喜歡嗎？底紋是淡藍色的中國傳統的龍鳳圖。
A: Oh, it looks exquisite. I'm sure my wife would be delighted. How much does it cost?
A：噢，這個很漂亮。我肯定我妻子會喜歡的。多少錢？
B: 860 yuan.
B：860元。
