【US couple's $293m lottery joy】美國一夫婦中2.93億美元大獎
Meet the Hills. Cindy and her husband Mark have just scooped more than 293 million dollars in the U.S. Powerball lottery. It's their half share of the total jackpot of 587.5 million. The couple, who have an adopted daughter from China, say they're now thinking about adopting another child. In the meantime Cindy, who lost her job as an office manager more than two years ago, says the whole family's trying to get over the shock of it all. SOUNDBITE: CINDY HILL, LOTTERY WINNER, SAYING (English): "I didn't have my glasses and I was thinking 'is that the right numbers? Is that the right numbers?' And I was shaking and I called my husband and said I think I'm having a heart attack and anyway, I drove to my mother-in-law's house to let her verify what I had thought I had seen that that's what it was." The couple live in Missouri where lottery winners have to go public to claim their payout. The other winner who bought a ticket in Arizona hasn't yet come forward.
辛迪和她的丈夫馬克剛剛在美國強力球彩票獲2.93億美元XulBNApb|HP。頭獎總值為5.875億美元，這是一半份額L+S[+a#O.)lJk-UcW。這對夫妻有一個從中國領養的女兒，表示他們現在正考慮收養另一個孩子PU5n2RN!(d8)d*。兩年前辛迪丟掉她辦公室經理的工作，同時她表示整個家庭都在努力克服這個打擊cC%(9-cNJmO3。彩票贏家辛迪·希爾：“我沒有戴眼鏡，我當時就想這是正確的數字嗎?這是正確的數字嗎?我全身在顫抖，我打電話給我的丈夫，說我是得了心臟病還是怎樣，我開車去我岳母娘家讓她證實我所想的，我已經確定就是了N@87BM*q2s。”這對夫婦家住密蘇里州，那里彩票中獎者要公開索取他們的獎金(@g~]&c#L^H5u(。另一名亞利桑那州的獲獎者目前還沒現身n~A-ZpMv5Er。