親愛的朋友們,大家好!Welcome back to Keke English, BEC World, This is your new friend, Charlie. In this section, I will introduce to your some relevant knowledge that is useful and give you some advice on achieving success with BEC test.
TODAY’S TOPIC
Labor Relations
1. Employers don’t have the right to occupy my personal time granted by law. Besides work, I still need time to fulfill other basic needs, such as staying with my family, leisure activities, shopping, relaxing at home and so forth.
雇主沒有權(quán)利占用法律賦予我的個(gè)人時(shí)間 。 除了工作,我還需要時(shí)間完成其他基本需求,比如陪伴家人,休閑活動(dòng),購物,在家休息等等
2. When dealing with problem employee, the role of immediate supervisor can be very important.
當(dāng)處理問題雇員時(shí),及時(shí)的監(jiān)督者扮演的角色十分重要
3. Discipline can not only be taken as punishment for repeated offences, but also motivate employees to practice self-control and respect organizational rules.
紀(jì)律不能僅僅被當(dāng)做應(yīng)對(duì)不斷的犯錯(cuò)的處罰,還應(yīng)該激勵(lì)員工自律并尊重組織紀(jì)律
4. You are to the point. Besides, we should improve the dismissing procedure, such as the introduction of pre-warning. You see, pre-warning just gives the problem employee a chance to correct his misconduct.
你說到點(diǎn)子上了 。 另外,我們應(yīng)該改進(jìn)解雇的程序,比如引進(jìn)提前警告 。 你也知道,事前警告能給問題雇員一個(gè)改正不端行為的機(jī)會(huì)
5. So pre-warning is preferably divided into several steps, such as oral warning, written warning, financial punishment and suspension.
那么事前警告最好被分為幾個(gè)步驟,比如口頭警告,書面警告,經(jīng)濟(jì)處罰和停職
6. If the employee repeatedly commits offences in spite of repeated warning, then he will inevitably face discharge.
如果雇員不顧重復(fù)的警告而不斷犯錯(cuò),那么他將會(huì)不可避免地面臨解雇
7. To avoid unjust dismissal, it is important to take an equal and fair dismissing policy towards all staff of different race, difference sex, and different level in the company.
為了避免不公的解雇,我們就要對(duì)所有員工采取公平公正的解雇政策,無論種族,性別,以及不同的地位
8. Yes, to avoid unjust dismissal, it is essential that everybody be treated equally.
對(duì),為了避免不公的結(jié)果,有必要讓每個(gè)人都公平地對(duì)待
OK ,that is the end of today’s program, I sincerely hope you find it useful. I’m coming back soon, see you tomorrow. Goodbye.