Drift
Drift 漂移 來自 InItial D(頭文字D)
因為動漫和電影火爆的緣故,現在游戲廳里絕大部分賽車游戲都是Initial D(頭文字D)。“頭文字(initial)”在日文里是“字首大寫”的意思,原本是源自歐洲語文中將名詞或專有名詞的第一個字母大寫化的習慣,雖然沒有很明確的說明,但作者曾在接受采訪時,確認書名中的英文字母“D”是代表“Drift”之意。Drift是一種汽車駕駛技巧,經常被稱呼為“甩尾”,以便與另一種抓地跑法(Grip)做出區別。除此之外,Drift還有漂流、流動之意。
drift[英][drift] [美][drɪft]
vi.流動;隨意移動;漂泊;浮現
vt.漂流;堆積成堆
n.漂移,偏移;趨勢,動向;大意;放任自流
例句:The drift of the icebergs in the sea endangers the ships.
海上冰山的漂流危及船只的安全。