評論
打印
妙語佳句:
Firstly, the team had to use a ship capable of breaking through the pack ice首先拍攝團(tuán)隊要使用一艘船沖破斯瓦爾巴特群島。
break through:突破, 突圍
Demonstrators broke through the police cordon.
示威群眾突破了警戒線。
The sun broke through at last in the afternoon.
太陽在下午終於從云層後面鉆出來了。
Producer Miles Barton and cameraman Ted Giffords are checking out fjords known to be frequented by bears.制片人米爾斯·巴頓及攝影師泰德·吉福茲正往北極熊經(jīng)常出沒的峽灣間張望。
check out:檢查，張望
The mechanic checked out the car battery.
汽車修理工檢驗了汽車?yán)锏碾姵亍?/p>
You should check out that new movie. It's great.
你應(yīng)該看那部新電影。很棒的。
In summer, the frozen oceans melt and the polar animals disperse to feed amongst the broken ice.在夏季，冰封的海面消融極地動物們分散到破冰之間進(jìn)行覓食。
disperse:分散, 散開
The lips of the wise disperse knowledge.
智者之口傳播知識。
The enemy had to disperse and hide in caves.
敵人不得不分散藏身于洞穴之中。
scatter, disperse, spread, diffuse這些動詞均含“分散、散開”之意。
scatter指人或物向四處散開，或把物隨意撒開。
disperse多指把一群人或物等徹底驅(qū)散。
spread指一直延伸、蔓延，側(cè)重遍及。
diffuse指光線、聲音或氣味等在空中傳送或散布，強(qiáng)調(diào)覆蓋面積與物質(zhì)分布相對密度之間的關(guān)系。
考考你:
在夏季，冰封的海面消融極地動物們分散到破冰之間進(jìn)行覓食。
我們要了解拍攝工作的順暢程度。
上期答案:
This new seascape is home to one of the most numerous mammals on the planet.
As the ice melts, more of the algae are released into the water.
