名人作品簡介

《人鬼情未了》（Ghost）

電影劇情：山姆與未婚妻莫莉搬進了由朋友卡爾幫忙換來的一套漂亮公寓，年輕的銀行職員山姆與未婚妻莫莉相愛至深。一天晚上他們看戲歸來時，卻遭到了歹徒的搶劫。在搏斗中山姆中槍身亡，莫莉悲痛欲絕。而山姆變成了一個幽靈。他很快就發現原來朋友卡爾竟然是導致他死亡的主謀。為了竊取銀行里的巨款，他想要獲得山姆所掌握的密碼。如今他又對莫莉展開了追求。山姆漸漸地學會了如何使用力量。他常常游蕩于莫莉的周圍，時刻保護著她，但卻無法交流。為了制止卡爾，他找到了一位能與幽靈溝通的靈媒奧塔，并通過她與莫莉取得聯系。起初莫莉并不相信。但事實終于使她感受到了山姆的存在。然而深深相愛的兩個人卻無法直接接觸和交流。為了保護莫莉，懲罰兇手，山姆對卡爾展開了報復。他取出了被卡爾竊取的巨款，并且使卡爾的幾個手下遭到了報應。氣急敗壞的卡爾想要傷害莫莉。幸虧奧塔和山姆及時趕到。面對充滿了仇恨的幽靈，卡爾終于自取滅亡。完成了心愿的山姆終即將前往天堂。在消失之前，莫莉終于見到了顯出身形的山姆。兩人的告別之吻使人不禁潸然淚下。

Sam Wheat：God dammit... 　　
上帝詛咒你 ……
Oda Mae Brown：Don't you "God dammit" me. Don't you take the Lord's name in vain with me. I don't take that!
不要和我說"上帝詛咒你"，你在我面前說上帝的名字是沒有用的。我不信那一套！
Sam Wheat：Would you relax? 　　
能否放松一些？ 　
Oda Mae Brown：No, you relax, you're the dead guy!
不，是你要放松，你這個死人！ 　　
Oda Mae Brown：I know you don't think I'm giving this 4 million dollars to a bunch of nuns!
我知道你不相信我放棄了四百萬美元，給了一堆修女！ 　　
Sam:Think of it this way, you'll go to Heaven.
如果真的話，你就可以上天堂了。 　　
Oda Mae Brown:I don't want to go to Heaven, I want to go to the bank and cash a GODDAMN CHECK!
我可不想進天堂，我想進銀行，直接刷受詛咒的卡！