評論
打印
Conversation 2
A: These frames are really beautiful.
A：這些鏡架真漂亮！我可以試試這副嗎？
B: Yes, they are the latest designs. I think the oval shape suits you well.
B：是的，它們都是最新款，這副橢圓形的可能很適合你。
A: I agree, but I like wire frame.
A：我也這么想，但我喜歡金屬鏡架。
B: How about this? They're the same shape. Well, the mirror is over there.
B：那這個好嗎？形狀一樣的。嗯，鏡子在那邊。
A: (Tries them on) They're much better. I want to change the lenses too, but I haven't brought my prescription with me.
A：（試戴上）好多了，我想把鏡片也換了，可惜沒帶驗光單來。
B: Don't worry, madam. You can do an eye test now. Would you please come to the testing room?
B：別擔心，女士，你可以現在驗光。請到驗光室好嗎？
A: That's great.
A：那太好了。
B: Please just put on these spectacles and look at the chart. Can you see what is printed at the bottom of it?
B：請你把這幅眼鏡戴上，看那視力表。你能看到表中最下面的字嗎？
A: No, not plainly.
A：不行，看不清楚。
B: Then you are very shortsighted. I should say, please try this pair.
B：這樣看來，你的近視還是很深的，請試試這副。
A: Now, I can see very clearly.
A：現在我看得很清楚了。
B: Your number is four hundred and fifty.
B：你的度數是450度。
A: How much is a pair of anti-reflection lenses?
A：一對不反光鏡片大約要多少錢呢？
B: It depends. Prices range from two hundred to one thousand.
B：那得看情況，價格波動在200元至1000元之間。
A: It's much cheaper than back home. Do you have sunglasses too?
A：比我的國家便宜多了，你們也賣太陽鏡嗎？
B: Yes, sure. We have different kinds of sunglasses. Prescription-lens could be ordered, too. It takes just a few days.
B：有啊，我們有各式的太陽鏡。有度數的也可以定做，幾天后便可領取。
A: You're very efficient.
A：你們真有效率。
B: Thank you. We're glad to hear that.
B：謝謝，很高興你這樣說。
