Today in History: Friday, October 05, 2012
歷史上的今天:2012年10月5日
On Oct. 5, 1953, Earl Warren was sworn in as the 14th chief justice of the United States, succeeding Fred M. Vinson.
1953年,厄爾·沃倫接替弗雷德·文森,宣誓就任美國第14任首席大法官 。
1829 Chester A. Arthur, the 21st president of the United States, was born in Fairfield, Vt.
1829年,美國第21屆總統Chester A.Authur在費爾菲爾德出生 。
1936 Czech playwright, dissident and politician Vaclav Havel was born in Prague.
1936年,捷克劇作家,異見人士及政治家瓦茨拉夫·哈維爾在布拉格出生 。
1937 President Franklin D. Roosevelt called for a "quarantine" of aggressor nations.
1937年,羅斯??偨y呼吁對侵略國家實行"隔離" 。
1941 Former Supreme Court Justice Louis D. Brandeis, the first Jewish member of the nation's highest court, died at age 84.
1941年,國家最高法院第一個猶太人,前最高法院法官路易斯·布蘭代斯去世,享年84歲 。
1947 President Harry S. Truman delivered the first televised address from the White House.
1947年,杜魯門總統發表第一次白宮電視演講 。
1962 The Beatles' first hit, "Love Me Do," was released in the United Kingdom.
1962年,披頭士第一張熱門專輯"Love Me Do"在英國發布 。
1969 "Monty Python's Flying Circus" debuted on BBC Television.
1969年,《巨蟒劇團之飛翔的馬戲團》在英國廣播公司電視首映 。
1983 Solidarity founder Lech Walesa was named winner of the Nobel Peace Prize.
1983年,團結創始人瓦文薩或諾貝爾和平獎提名 。
1986 American Eugene Hasenfus was captured by Sandinista soldiers after the Contra supply plane he was riding in was shot down over Nicaragua.
1986年,美國人Eugene Hasenfus駕駛補給機在尼加拉瓜被擊落后被Sandinista士兵抓獲 。
1988 Democrat Lloyd Bentsen lambasted Republican Dan Quayle during their vice-presidential debate, telling Quayle, "Senator, you're no Jack Kennedy."
1988年,在副總統辯論賽期間,民主黨人勞埃德·本特森嚴厲譴責共和黨人丹·奎爾,說"參議員,你不是杰克·肯尼迪 ?!?/span>
2000 Yugoslav leader Slobodan Milosevic, who had refused to accept defeat in the country's presidential election, was ousted when huge mobs rampaged through Belgrade.
2000年,當大量暴徒在貝爾格萊德橫沖直撞尋釁滋事,曾拒絕接受該國總統選舉的南斯拉夫領導人米洛舍維奇被罷黜 。
2001 A man died of inhaled anthrax in Boca Raton, Fla.
2001年,一男子在佛羅里達州死于吸入炭疽病 。
2005 Defying the White House, the Senate voted 90-9 to approve an amendment that would prohibit the use of "cruel, inhuman or degrading treatment or punishment" against anyone in U.S. government custody.
2005年,公然反對白宮,參議院以90 - 9的投票批準一項修正案,禁止對美國政府拘留的任何人使用“殘忍、不人道,有辱人格的對待或處罰” 。
2007 American track star Marion Jones pleaded guilty to lying when she said that she hadn't taken steroids.
2007年,美國田徑明星馬里恩·瓊斯承認有罪,自己說的沒使用類固醇是在說謊 。
2010 Faisal Shahzad, the Pakistani immigrant who'd tried to detonate a car bomb in Times Square, was sentenced to life in pirson by a federal judge in New York.
2010年,,巴基斯坦移民費薩爾·沙赫扎德曾試圖在時代廣場引爆一枚汽車炸彈,被紐約聯邦法院法官判處無期徒刑 。