評(píng)論
打印
Today in History: Tuesday, October 09, 2012
歷史上的今天:2012年10月9日
On Oct. 9, 1940, rock musician and songwriter John Lennon of the Beatles was born in Liverpool, England.
1940年的10月9日，披頭士搖滾音樂(lè)家和作曲家約翰·列儂在英國(guó)利物浦出生。
1635 Religious dissident Roger Williams was banished from the Massachusetts Bay Colony.
1635年，宗教異見(jiàn)人士羅杰威廉姆斯被驅(qū)逐出馬薩諸塞灣殖民地。
1701 The Collegiate School of Connecticut – later Yale University – was chartered in New Haven.
1701年，康涅狄格學(xué)院（后為耶魯大學(xué)）在紐黑文許可建校。
1776 A group of Spanish missionaries settled in present-day San Francisco.
1776年，一群西班牙傳教士定居在現(xiàn)在的舊金山。
1888 The public was first admitted to the Washington Monument.
1888年，華盛頓紀(jì)念碑首次接受公眾游客。
1930 Laura Ingalls became the first woman to fly across the United States as she completed a nine-stop journey from Roosevelt Field in New York to Glendale, Calif.
1930年，勞拉·英格爾斯完成從紐約羅斯福場(chǎng)到加州格蘭岱爾的9站旅行，成為第一位飛躍美國(guó)的女性。
1936 The first generator at Boulder (later Hoover) Dam began transmitting electricity to Los Angeles.
1936年，在博爾德(后來(lái)胡佛)大壩第一臺(tái)發(fā)動(dòng)機(jī)開(kāi)始向洛杉磯傳送電力。
1946 The Eugene O'Neill drama "The Iceman Cometh" opened on Broadway.
1946年，尤金·奧尼爾的戲劇"The Iceman Cometh"在百老匯上映。
1958 Pope Pius XII died at age 82.
1958年，教皇庇護(hù)十二世逝世，享年82歲。
1967 Guerrilla leader Che Guevara was executed in Bolivia while attempting to incite revolution.
1967年，游擊隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)人切·格瓦拉在玻利維亞試圖煽動(dòng)革命被處決。
1975 Soviet scientist Andrei Sakharov was awarded the Nobel Peace Prize.
1975年，蘇聯(lián)科學(xué)家安德烈·薩哈羅夫被授予諾貝爾和平獎(jiǎng)。
1985 The hijackers of the Achille Lauro cruise liner surrendered after the ship arrived in Port Said, Egypt.
1985年，Achille Lauro油輪劫持者在船只抵達(dá)埃及港口后投降。
1990 David Souter was sworn in as an associate justice of the U.S. Supreme Court.
1990年，蘇特宣誓就任美國(guó)最高法院第一個(gè)法官助理。
2006 North Korea announced that it had conducted its first nuclear weapons test.
2006年，朝鮮宣布已進(jìn)行了第一次核武器試驗(yàn)。
2006 Google Inc. announced it was snapping up YouTube Inc. for $1.65 billion in a stock deal.
2006年，谷歌公司宣布以16.5億美元的股票交易搶購(gòu)YouTube公司。
2007 The Dow Jones industrial average closed at an all-time high of 14,164.53.
2007年，道瓊斯工業(yè)平均指數(shù)收于歷史最高14164點(diǎn)。
2008 The Dow Jones industrials fell below 9,000 – to 8,579.19 – for the first time in five years.
2008年,道瓊斯工業(yè)指數(shù)五年來(lái)首次跌破9000 - 8579 .19點(diǎn)。
2009 President Barack Obama was awarded the Nobel Peace Prize.
2009年，美國(guó)總統(tǒng)巴拉克·奧巴馬獲得諾貝爾和平獎(jiǎng)。
2010 Chile's 33 trapped miners cheered and embraced each other as a drill punched into their underground chamber where they had been stuck for an agonizing 66 days.
2010年，在地下洞室痛苦被困66天獲救后，33名智利救礦工歡呼雀躍，相互擁抱。
