您現(xiàn)在的位置：首頁 > 影視英語 > 歐美電影 > 返老還童 > 正文

聽電影《返老還童》學(xué)英語第62期:能陪她長大的父親

時(shí)間:2012-09-30 20:59:02 來源:可可英語編輯:justxrh ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

下載MP3到電腦批量下載MP3和LRC到手機(jī)

加載中..

Hey. I know it's hard. You can't smoke in here.

我知道很難熬，但都是不能吸煙?！　?/div>

Nobody can tell where it's gonna hit.

沒人知道嚨風(fēng)會(huì)侵襲哪里。　　

We have to go with the guidance we have, incorporate that information...

不過我們一有最新消息。

and then pass it along to you.

就會(huì)向大家宣布?！?/div>

You grew as the doctor had promised; normal and healthy.

你像醫(yī)生說的一樣，正常健康地長大。　　

You're gonna have to find a real father for her.

你得替她找個(gè)正常父親?！　?/div>

What are you talking about?

你在說什么？　　

She's gonna need someone to grow old with.

她需要能陪她長大的父親?！　?/div>

She'll learn to accept whatever happens. She loves you.

她愛你，會(huì)學(xué)著接受這一切?！　?/div>

Honey, she needs a father, not a playmate.

她需要父親，不是玩伴?！?/div>

Is my age beginning to bother you? Of course not.

你開始嫌我老了，是嗎？當(dāng)然不是。　　

Is it me? Of course not.

是因?yàn)槲覇幔?當(dāng)然不是?！　?/div>

Is that what you're telling me?

是這樣嗎？　　

You can't raise the both of us.

你不能同時(shí)養(yǎng)我們?！　?/div>

It was your first birthday.

這是你的一歲生日。　　

We had a party for you.

我們替你辦了生日派對。

House was filled with children.

屋子全是小朋友。

How are you? Hey, man.

你好，嘿，老兄?！　?/div>

Before you turn around, they'll be in high school, dating.

你一眨眼，他們就上高中了，然后開始約會(huì)?！　?/div>

I sold the summer house on Lake Pontchartrain.

我賣掉龐恰特雷恩湖的別墅?！　?/div>

I sold Button's Buttons.

也賣掉巴頓鈕扣廠?！　?/div>

I sold my father's sailboat, put it all into a savings account.

然后賣掉我父親的帆船，把這些錢存在銀行。

上一頁 [1] [2] 下一頁 查看《返老還童》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
document	['dɔkjumənt]	想一想再看 n. 文件，公文，文檔 vt. 記載，(用文件	聯(lián)想記憶 X 單詞document 聯(lián)想記憶： docu[=doc教]+ment→用來教的東西→文件;證書
exception	[ik'sepʃən]	想一想再看 n. 除外，例外，[律]異議，反對
bother	['bɔðə]	想一想再看 v. 使惱怒，使不安，煩擾，費(fèi)心 n. 煩擾，	聯(lián)想記憶 X 單詞bother 聯(lián)想記憶： bo讀：抱，ther＝her。抱她－她在好好背單詞呢，你抱她不是打攪，打擾她嗎？
guidance	['gaidəns]	想一想再看 n. 引導(dǎo)，指導(dǎo)
incorporate	[in'kɔ:pəreit]	想一想再看 adj. 合并的，公司組織的，具體化的 v.	聯(lián)想記憶 X 單詞incorporate 聯(lián)想記憶： in加入+corporate（adj 社團(tuán)法人的；共同的）->合并, 組成公司
generate	['dʒenə.reit]	想一想再看 vt. 產(chǎn)生，發(fā)生，引起	聯(lián)想記憶 X 單詞generate 聯(lián)想記憶： genner=birth出生，產(chǎn)生+ate→產(chǎn)生[電]等；發(fā)電