Today in History: Thursday, September 27, 2012
歷史上的今天：2012年9月27日，周四

On Sept. 27, 1964 The Warren Commission issued a report concluding that Lee Harvey Oswald acted alone in assassinating President John F. Kennedy.
1964年，沃倫委員會發(fā)布了一份報告指出李·哈維·奧斯瓦爾德是獨自刺殺約翰·肯尼迪總統(tǒng)bEVaXPoB-0x9。

1540 Pope Paul III issued a papal bull establishing the Society of Jesus, or Jesuits, as a religious order.
1540年，教皇保羅三世發(fā)布了教皇訓(xùn)令建立耶穌社會或耶穌會士以作為宗教秩序!Jl|RxwN0WS!e_CPxR!。

1825 The first locomotive to haul a passenger train was operated by George Stephenson in England.
1825年，在英格蘭，喬治·斯蒂芬森駕駛第一輛火車頭拖運客運火車s]P,g8_pF2gmLCjj)P&。

1928 The United States recognized the Nationalist Chinese government.
1928年，美國承認中國國民黨政府rF~Gxib%)_Xi%tg1A0q=。

1939 Warsaw, Poland, surrendered after weeks of resistance to invading forces from Nazi Germany and the Soviet Union during World War II.
1939年，第二次世界大戰(zhàn)期間，在抵抗德國和蘇聯(lián)侵略力量數(shù)周后，波蘭華沙被迫投降HiX.B|)7#(y。

1954 "Tonight!" hosted by Steve Allen, made its debut on NBC-TV.
1954年，由史蒂夫艾倫主持的節(jié)目《今晚》首次在NBC電視上亮相O-W*7HX,k=#Nc。

1990 The Senate Judiciary Committee approved the Supreme Court nomination of David H. Souter.
1990年，美國參議院司法委員會通過大衛(wèi)H.蘇特最高法院提名5ma.xRhaRT8GZ[vef1。

1991 The Senate Judiciary Committee deadlocked, 7-7, on the nomination of Clarence Thomas to the Supreme Court.
1991年，參議院司法委員會提名克拉倫斯·托馬斯至最高法院因7-7投票結(jié)果陷入僵局]*eyLdTH|nT。

1996, the Taliban, a band of former seminary students, drove the government of Afghani President Burhanuddin Rabbani out of Kabul, captured the capital and executed former leader Najibullah.
1996年，一群由前神學(xué)院學(xué)生組成的塔利班把阿富汗政府總統(tǒng)拉巴尼從喀布爾驅(qū)逐，奪取首都并處決了前領(lǐng)導(dǎo)人納吉布拉r=]qtJIDghLX;C9bR0。

1998 Mark McGwire of the St. Louis Cardinals hit his record-setting 69th and 70th home runs in the last game of the season.
1998年，紅雀隊馬克·麥奎爾圣路易在最后一場比賽中打破了他創(chuàng)紀錄的69和79本壘打J|z,INS6K=Yq。

1999 Tiger Stadium closed after 87 years as home of baseball's Detroit Tigers.
1999年，作為棒球Detroit Tigers主場的老虎體育場在使用87年后停用UiN4!cH;t0VrL。