UNIT 1 Spring Is Coming!
第一單元 春天來了
Lesson 6: Danny the Babysitter
第6課： 保姆丹尼
THINK ABOUT IT! Does your family need a babysitter? Why or why not?
想一想 你家需要保姆嗎？為什么？
Have you ever been a babysitter? If yes, when? If no, why not?
你做過保姆嗎？如果做過，是在什么時候？如果沒有，說出原因。
Does Danny like being a babysitter?
丹尼喜歡做保姆嗎？
Danny is babysitting his cousin Debbie at the playground.
丹尼在操場上照顧的黛比表妹。
Brian is with them.
布賴恩和他們在一起。
"Thank you for helping me at the playground today, Brian," says Danny.
“謝謝你今天在操場上幫我，布賴恩，”丹尼說。
"This is the first time I have been a babysitter."
“這是我第一次做保姆。”
"You're welcome," says Brian.
“不客氣，”布賴恩說。
"But where is Debbie?"
“但是黛比呢？”
Danny turns around. Debbie is on the climbing bars.
丹尼環顧四周。 黛比在爬梯上面。
She has climbed up very high.
她已經爬到了很高的地方。
Hold on, Debbie! Don't fall off!
抓住，黛比！小心掉下來！
Danny runs to Debbie.
丹尼跑向了黛比。
"Come down, please!" he says.
“請下來！”他說。
"I want to climb higher!" says Debbie.
“我想爬得更高些！”黛比說。
"Come down, Debbie," says Brian.
“下來，黛比，”布賴恩說。
"You're too high.
“你爬得太高了。
Shall we play on the swing?
去蕩秋千怎樣？
Danny will push you."
丹尼會推你的。”
"Okay!" says Debbie. "I love swings!"
“好的！”黛比說。“我喜歡秋千！”
She climbs down. She runs to the swing and climbs on.
她爬了下來。 她跑向秋千，爬了上去。
"Push me, Danny! Push me high on the swing!" she says.
“推我啊，丹尼！ 把秋千推得高高的！”她說。
Danny gives her a push.
丹尼推了她一下。
"Give me more pushes, hahaha..." Debbie laughs.
“再推，再推，哈哈哈……”黛比大笑。
"Can I give you a push, Debbie? " asks Brian.
“我能推你一下嗎，黛比？”布賴恩問。
"No!" she says. "I want Danny!"
“不！”她說，“我想讓丹尼推！”
Danny is tired. He is hot.
丹尼很累。 他很熱。
"It's time to stop swinging, Debbie."
“該停止蕩秋千了，黛比。”
Debbie gets off the swing.
黛比下了秋千。
"Let's run!" she says. "Let's play catch. Or soccer!
“我們跑吧！”她說。“我們來玩兒捉迷藏吧。或者踢球！
What about basketball? Let's play!"
打籃球呢？ 我們來玩兒吧！”
"I know a good game," says Danny.
“我知道個好游戲，”丹尼說。
"Let's play 'lie on the grass'."
“我們來玩‘躺在草地上’。”
Shall we look at the clouds, Debbie?
我們來看云好嗎，黛比？
Great! That one looks like a big, jumping rabbit!
棒極了！那朵云看起來像一只跳著的大兔子！
I want to jump, too! ...zzzzz...
我也想跳！ 呼呼……
Come on, Danny! Danny?
快點，丹尼！ 丹尼?
LET'S DO IT! In a group of three, make up a "babysitting" role-play.
做一做 三人一組，做“保姆”的角色扮演。
Who will be the baby? Who will be the third person?
誰來扮演孩子？誰來扮演第三個人？
Tell the story in the past tense.
用過去時態講這個故事。