S1-3 Knowing 《先知》
重點詞匯:
1.intersection:n.十字路口,交點
【固】next ~ 下一個路口;~ of the two lines 兩線交點
【形根】(sect)=to cut 切;inter+sect(中間+切)—inter+sect+ion;sect+or
intersect:vi.交叉,相交
Two roads ~ here.
sector:n.部門,部分,扇形
2.seal:n.封條;印 vt.封,密封
【固】~ off 封鎖
3.accompany:vt.陪伴;伴隨
【固】~ sb. to some place 陪某人去某地
【形】ac+company
原音重現:
A:Why hasn't this intersection been sealed off?(為什么這個交匯口沒有被封鎖?)
B:Excuse me?(你說什么?)
A:I said why hasn't this intersection been sealed off?Don't you get the tip-off about the attack?(我說為什么這個交匯口沒有被封鎖?你們不是收到關于這次襲擊的消息了嗎?)
B:Sir,sir,please calm down.If you'll accompany me,we'll get this matter taken care of.(先生,先生,請冷靜下來。如果你能跟我來一趟,我們會配合你處理這個事情的。)
【文】A是能預知未來的男主角,他預見到了路口的炸彈襲擊,事前通知了警察局,可是警察局沒有采取行動。此段對話是他正在質問B(女巡警)。
【注】tip-off=n.小道消息,警告;calm down=冷靜一下
備注:
以上內容取自《單詞社交網絡-看電影學單詞》一書,更多內容請支持正版圖書,可點擊此處購買.