S1-6 Finding Nemo 《海底總動員》

重點詞匯
1.filter:n.過濾器 vt.過濾
2.pebble:n.卵石，小圓石
3.gear:n.齒輪，傳動裝置
4.filthy:a.骯臟的；下流的
【同】dirty，nasty
【固】~ kitchen 骯臟的廚房
5.tank:n.（油或水）箱，水罐
【固】fish ~ 魚缸
6.counter:n.柜臺；籌碼

原音重現
A:You see that filter? （你看見那個過濾器了嗎？）
B:Yeah. （看到了。）
A:You are the only one who can get in and out of that thing. What we need you to do is to take a pebble inside there and jam the gears. You do that, and this tank's gonna get filthier and filthier by the minute. Pretty soon, the dentist will have to clean the tank himself. And when he does, he'll get us out of the tank, put us in individual baggies. Then we will foll ourselves down the counter, out the window, off the awning, into the bushes, across the street, into the harbor! （只有你能自由進出那個東西。我們需要你做的是，用石子兒把過濾器的齒輪卡住。那樣一來，魚缸很快就會變得越來越臟。很快，牙醫就不得不親自清理魚缸。到那個時候，他會把我們分別放在不同的袋子里。然后，我們就滾下柜臺，翻過窗戶，跨過雨棚，沖進樹叢，穿過馬路，最后跳進海港。）

備注：

以上內容取自《單詞社交網絡-看電影學單詞》一書，更多內容請支持正版圖書，可點擊此處購買.