【參考譯文】
大多數人認為,人誰花的時間,通過望遠鏡窺視,每天晚上在寒冷的觀測天文學家。事實上,一個典型的天文學家,他或她的時間都花在分析數據,可能只有在望遠鏡在幾個星期的一年。一些天文學家純粹的理論問題和工作,從來沒有使用望遠鏡在所有。你可能不知道,只有很少的圖像通過望遠鏡直接觀看。觀察天空的最常用的方法是向他們拍照。這個過程是非常簡單的。首先,照相板涂覆用感光材料。被定位成使得由望遠鏡接收的圖像被記錄在其上的板。然后,該圖像可以開發,放大,并公布,讓很多人可以學習它。由于大多數天文對象是很偏僻,我們從他們的光比較微弱。但用望遠鏡作為一個攝像頭,可以很長一段時間的風險。通過這種方式,可以拍攝對象,一百倍太微弱,只是通過望遠鏡看到。
祝大家每天進步一點點!
AmyLee