妙語佳句：
share:分享
例如：Yes, I want to share my life with you...
是的，我想和你共度一生。
I felt we both shared the same sense of loss, felt the same pain.
我覺得我們兩個有著共同的失落感，經受著同樣的痛苦。

used to:曾經做某事
例如：When he was a little lad, I used to sing him lullabies.
在他小時候，我常常給他唱搖籃曲。
I used to run in high school.
我過去常跑去學校。

劇情百科常識：

《阿甘正傳》，以美國式的對白和真實的場景取勝，音樂在其中似乎并不占主導地位，但無論是來自收音機，還是來自電視，無論是角色隨口哼唱，還是從舞會上傳來，若有若無的音樂總是縈繞在四周，促生著人們因故事情節而產生的種種不同的情緒。隨著影片從一個歷史階段發展到另一個歷史階段，音樂也在不知不覺中發生著變化。爵士樂，搖滾樂，鄉村音樂；閑適的音樂，痛苦的音樂，興奮的音樂；50年代的音樂，60年代的音樂，70年代的音樂…… 　　
《阿甘正傳》的音樂，是非主導性的，甚至可以說是這部所有的構成元素中最不容易為人所直接察覺的，但它卻是成功的。它的成功，在于它的完整性和對情節發展的自然補充。

考考你：
村里的部落很友善，他們會和你一起分享水源。
她習慣了讓人即刻服從她的命令。

上一期的答案
Sensing Michael's fear, his instructors allowed him to float around on his back.
This accidental killing sparked major riots in the cities.

這期答案

The village tribe is friendly and they share their water supply with you.
She was used to having her orders instantly obeyed.