妙語佳句：
present:出席的，目前的
例如：He has brought much of the present crisis on himself...
目前的大部分危機都是他自己引起的。
his struggle to reconcile the past with the present.
他為協調過去和現在所付出的努力。
at present：目前
例如：At present children under 14 are not permitted in bars.
目前，14歲以下兒童不允許進酒吧。

create:創造
例如：We set business free to create more jobs in Britain...
我們放開對企業的限制以便在英國創造更多的就業機會。
She could create a fight out of anything...
她能無故挑起事端。

劇情百科常識:

在影片里的眾多元素中，貧民窟里的“窮小孩”令人印象深刻，這些成群結隊的孩子給這部凄美的感情劇平添了幾分厚重感。在影片中，導演丹尼·博伊爾常常用一些閃回的鏡頭來表示時間的流失--前一秒鐘還是矮小青澀的孩童，一輛飛馳的火車匆匆而過之后，孩童轉眼間變成了少年。但拍攝這些有意思的片段可是難煞了聯合導演洛芙琳·坦丹，因為要在7-14歲的印度少年中選出導演需要的群眾演員可不容易。洛芙琳·坦丹表示，“我們之所以將選秀的年齡范圍定在7-14歲，是因為這個年齡段正是印度孩子接受英國文化的時候，他們從電視、電臺、廣播、流行音樂、甚至電影里廣泛接觸英語和英國文化，他們就可以在印地語和英語隨便切換，如果我們要拍成主流電影，那么就可以多用14歲左右大的孩子。”

考考你
目前還沒有辦法預測誰會得這種病。
那些燈發出的光太強了，幾乎看不清燈后面的任何東西。

答案

There is no way at present of predicting which individuals will develop the disease.
The lights create such a glare it's next to impossible to see anything behind them.

上一期答案
My head is made out of the musketeer, my habits are not.
He's shameless about his cheating and lying.