單詞與短語：
1.rinse：（用清水）沖掉，洗刷
2.cuticle：角質層
3.gym：體操；（尤指學校的）體育活動
4.desperate：極向往的，極需要的
原聲對白欣賞：
Hilda:I know this is a little uncomfortable,but rinsing hair with cold water closes the cuticles and smoothes the hair.
Betty:Hey,Hilda.
Justin:Hey,Aunt Betty.
Betty:Why aren't you in school?
Hilda:I agreed to let him skip gym if he agreed to be my hair model.
Justin:She made me do a couple push-ups.
Hilda:Why aren't you at work?
Betty:Well,I tried.But I-I couldn't suck it up.It was just really hard.I don't know.Maybe I should just quit.
Hilda:Justin,go and have a bottle.You,sit.They say that 50% of this job is listening,and you are in desperate need of hairapy.

妙語時間：
1.What can I do for you today? 我今天能為你做點什么？
2.Just keep my curls neat and tight.And then maybe you can pin it up for me. 就把我的卷發弄得整齊和緊湊一點。然后或許你可以幫我加固支撐一下。
3.Girl,what you know about doing black folks's hair? 姑娘，你知道怎么做黑人通常的發型嗎？
4.Rinsing hair with cold water closes the cuticles and smoothes the hair. 用冷水清洗頭發，能保護角質層，理順頭發。
5.Do you want it trimmed? 您要修一修頭發嗎？