秘訣30 [p]+[n]=[m]
把open,happen 分別念為[ `EJpm],[ `hApm],一般是在快速的談話中比較隨便、含糊的發音。這種發音,在IPA和K.K中都有。在這里不僅發生了減音的現象,而且發生了同化的現象。按照比較正規的念法,open , happen 應分別念為[ `EJpEn],[ `hApEn],輕音節中都有一個模糊的元音[E]。但在前面有減音和同化現象的注音里,元音[E]完全省去,由此而剩下的輔音群[pn],兩個輔音的發音部位不同。[p]是雙唇音,[n]是齒齦音,念起來不太方便。所以就發生了同化作用。[p]把[n]同化為雙唇音[m],這樣就形成了兩個雙唇音的輔音群[pm],念起來就方便多了。
1. He lives by his pen.
他以寫作為生。
2. All of his dealings are in the open.
他的一切交易往來都是公開的。
3. Let's be open with each other.
讓我們坦誠相見吧。
4. I want to be open with me about your money problems, so I can help you.
我希望你坦誠地跟我談你的錢的問題,那樣我好幫你忙。
5. Do you happen to know his new telephone number?
你可知道他的新電話號碼?