Danny always said the best drivers focus only on the present, never dwelling on the past, never committing to the future.

語音講解：

今日發音練習重點：

言之有物：

1. 詞鏈兒：focus only on the present

只專注于當下

→近義表達：live in the present moment 活在當下

回顧【活在當下】相關早讀

*句中“never dwelling on the past, never committing to the future”兩個現在分詞短語作為伴隨狀語，表示與主句的“focus only on the present（只關注當下）”同時發生，起到補充說明的作用，所以dwell和commit 使用-ing形式。

2. 詞鏈兒：dwell on the past

沉溺于過去

→近義詞鏈兒：

stuck in the past

cling (on) to the past

I'd rather not dwell on the past.

我不想再沉湎于過去了。

There's little point in dwelling on the past.

踟躕于過去沒有意義。

→dwell on...

沉溺于......；踟躕于...

There's no sense dwelling on our losses.

糾結于失去的，沒有意義。

3. 詞鏈兒：commit to the future

致力于未來；寄希望于將來

Many companies are now starting to commit to the future of the planet.

許多公司現在開始致力于地球的未來。

→commit to...

①投身于、致力于......

I'm sorry, but I can't commit myself to your project.

對不起，我無法投身參與你這個項目。

②進入婚姻、給予承諾

If you can't commit to me, then this relationship is over.

如果你無法給我承諾，那么這段關系就結束了。

③忠于......

He has not yet committed to any of the candidates.

他尚未表示支持任何一個候選人。

→commit v. 犯、做

commit suicide 自殺

commit a crime 犯罪

Finally, they commit. They commit to the cause. They commit to the tribe. They commit to the people who are there.

最后，他們全心全意地投入。他們投入到事業中，他們投入到部落中。他們投入到部落的人們中。

《TED：Seth Godin 論部落領導新時代》

Would you promise to stay, commit to serving me?

你會答應留下來，全心全意為我服務嗎?

影視片段《星球大戰：克隆人戰爭》

活學活用：

請用 commit to... 隨意造句

我在雨中等你

影片改編自Garth Stein所著同名暢銷小說，聚焦一只名叫恩佐的狗狗，和他的主人——職業賽車手Denny Swift，恩佐跟著Denny學會了很多生活哲學。

關注微信號：TeacherGwen