Reading maketh a full man; conference a ready man; and writing an exact man.
語音講解:
今日發音練習重點:
言之有物:
1. 句式:排比&省略
Reading maketh a full man;
conference (maketh) a ready man;
and writing (maketh) an exact man.
*當句子結構相似,且謂語動詞相同時,為了避免重復,使句子更加簡潔明了,就會省略重復的謂語動詞。
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.
書有可淺嘗者,有可吞食者,少數則須咀嚼消化。
培根的《論讀書》
2. 詞匯:maketh
*maketh 是古英語形式,相當于現代英語的 makes。
Manners maketh man.
不知禮無以立也。
《王牌特工:特工學院 Kingsman: The Secret Service》
3. 詞鏈兒:
a full man 一個充實的人
a ready man 一個思維敏捷的人
an exact man 一個精確的人
*ready 在這里表示quick and clever 聰明的;機敏的
She has great charm and a ready wit.
她光彩照人,頭腦機敏。
活學活用:
請用 排比&省略句式 隨意造句
《論讀書》是文藝復興時期英國哲學家、散文家弗朗西斯·培根創作的一篇論說散文。全文雖短卻字字珠璣。這篇文章不僅在用詞方面多采用莊重典雅的古語詞、大詞,著重體現作者的冷靜、理性,語言富有卓見,蘊含哲理,而且句子富有節奏感,讀來朗朗上口。句式多采用并列式,體現語言及語義的平衡美。培根善用排比和比喻,深入淺出地說明道理。文中格言警句層出不窮,除連結句外,幾乎句句是警句,言簡意賅,很有說服力。這些論說文的特色在原文中體現得非常明顯,堪稱論說文的典范。
關注微信號:TeacherGwen