關(guān)注公眾號(hào)【Albert英語(yǔ)研習(xí)社】,0元報(bào)名《3天英語(yǔ)思維風(fēng)暴營(yíng)》直播大課,Albert帶你巧用英語(yǔ)思維,輕松突破聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)譯。
As she lay down on the dirt, eyes skyward and fists extended into the Paris haze, the win's gravity seemed to register: Zheng Qinwen had just forged the kind of history that extended far past the stadium and the moment.
This was China's first-ever Olympic gold medal in the sport—and Zheng had made no secret of the fact that the Olympics were as, if not more, important to her than a Grand Slam.
She received no direct prize money from the Olympics—but her star wattage and off-court earning potential will likely make her a millionaire 10 times over.
生詞短語(yǔ):
skyward
adv. 朝向天空
extend
v. 延伸;擴(kuò)大;伸出
haze
n. 霾,煙霧;懵懂,迷糊;v. 變朦朧;使勞累
gravity
n. 重力,地心引力;嚴(yán)重性
register
v. 登記,注冊(cè);流露出,表達(dá)出
medal
n. 獎(jiǎng)牌,勛章,紀(jì)念章
potential
adj. 潛在的,可能的;n.(事物的)可能性;(人的)潛力
make no secret of
公開(kāi)表明;毫不掩飾地展示或表達(dá);不隱藏某事
if not more
甚至更多;至少;不亞于
Grand Slam
(棒球)滿壘本壘打;(網(wǎng)球、高爾夫等)大滿貫;全面成功
make sb. a millionaire
使某人成為百萬(wàn)富翁
10 times over
10倍以上