評論
打印
句子＋翻譯
It is quite a whirlwind romance. 這段戀愛發生的很快。
講解
quite意思就是非常的意思，經常用來修飾名詞，比如quite a chatty person一個非常話多的人，可以用來修飾形容詞，quite beautiful，挺好看的。后面的這個短語a whirlwind romance，直譯就是一段旋風式的戀愛。This kind of relationship can start when two people's eyes meet for the first time, and then there isn't much thought of anyone else.這種戀愛通常都發生得非常快，有可能是第一次遇見，就對上眼了，然后什么也不想了。其實就是相當于我們說的love-at-first-sight一見鐘情。
發音
在讀這個句子的時候要注意whirlwind這個單詞的讀音，中間的元音是/ɜː/，它是ə的長音，發音比schwa要更長一些，且舌頭中間會抬得更高，舌部肌肉緊張。
